Vogue відфотошопив моделей, видаючи їх за паралімпійців

Замість того, щоб сфотографувати реальних паралімпійців, журнал відзняв звичайних моделей, прибравши кінцівки та домалювавши їм протези, пише The Telegraph.

Кілька фото видання опублікувало в Instagram із підписом: "Ми всі – паралімпійці".

#SomosTodosParalímpicos: para atrair visibilidade aos Jogos Paralímpicos e ressaltar a relevância dos paratletas brasileiros no panorama do esporte nacional, @cleopires_oficial e Paulo Vilhena (@vilhenap) aceitaram o convite para serem embaixadores do Comitê Paralímpico Brasileiro e estrelam a campanha Somos Todos Paralímpicos. Concebido pelos atores com o apoio do @ocpboficial e dos atletas, com direção criativa de @ccarneiro, fotografia de @andrepassos e beleza de @carolalmeidaprada, o anúncio traz Cleo na pele de @bruninha_alexandre, paratleta do tênis de mesa, e Paulo, de @renatoleite10, da categoria vôlei sentado. Os ingressos estão à venda em ingressos.rio2016.com. Vogue mostra os bastidores do shooting com o quarteto no link da bio. #voguenasparalimpiadas

A photo posted by Vogue Brasil (@voguebrasil) on Aug 24, 2016 at 3:29am PDT

Користувачі помітили, що "паралімпійці" виглядають як моделі з фото, викладеного справжньою паралімпійкою Александрою Бруніна.

Pessoal, Venho esclarecer que estou super orgulhosa de fazer parte desta campanha que a revista #Vogue começou a divulgar as primeiras imagens desse lindo trabalho. Nossos Embaixadores Paralímpicos Cleo Pires e Paulo Vilhena, nos ajudaram a intensificar e a propagar a campanha com intuito de gerar visibilidade ao Movimento Paralímpico e convocar a torcida brasileira para marcar presença nos Jogos Paralímpicos Rio 2016. Gostaria, de enfatizar que #SomosTodosIguais e por isso a Cleo Pires me representa. Nos próximos dias, vocês terão acesso completo da campanha. #VemComAGenteBrasil e espero contar com toda a torcida brasileira nas arenas é assim torcendo, vibrando, cantando e comemorando conosco! #CarregoNoPeito o #CoraçãoParalímpico. @cleopires_oficial @vilhenap @ocpboficial

A photo posted by Bruninha Alexandre (@bruninha_alexandre) on Aug 24, 2016 at 5:51pm PDT

Моделями на знімках виявилися Клео Пірес і Пауло Вілена, зірки які є амбасадорами паралімпійського комітету Бризилії. Публікація зібрала багато негативних відгуків.

Редакція Vogue Brazil пояснила, що так намагалася створити позитивний месидж про Паралімпійські ігри, але схоже, що концепція виявилася провальною у сприйнятті громадськості.