У Франції дитину не дали назвати іменем із "нефранцузькою" літерою

4222
14 вересня 2017

Суд у Франції не дозволив батькам дати своїй дитині ім'я, що містить літеру зі знаком "тільда", аргументуючи це тим, що ñ – несумісна із національним мовним законодавством.

Малий Fañch. Фото francetvinfo.fr

Подружжя хотіло назвати свого новонародженого сина Fañch. Це ім'я – часто трапляється у північно-західному регіоні країни, йдеться на The Guardian.

"Принцип, згідно з яким батьки обирають ім'я своїй дитині, повинен бути обмежений, коли мова заходить про літери, які не наявні у французькій мові", – йдеться у постанові суду.

Батькам відмовили у записі імені Fañch у свідоцтві про народження їхнього сина, хоча він народився у травні і вже має ID-картку та інші документи із тільдою.

Тато малого, Жан-Крістоф Бернар не вважає, що справу закрито.

"У нього в імені буде тільда. Це вже точно", – сказав чоловік.

powered by lun.ua