Українська правда
// Побачити сліпим

Дружина Ющенка та спікер Яценюк стали коментаторами

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Наступна
Так виглядають фото для незрячих
Як "бачать" світ люди, які не мають зору? І яким бачать? Тьмяним, грізним, безколірним? Чи навпаки, різнобарвним, веселковим? Бо ж дивитися можна не тільки очима...

Серце очей не має, та бачить куди краще. А звичайний дотик іноді може сказати так багато... 

Та на фото можна не тільки дивитися. Так, вперше в Україні та Європі пройде фотовиставка яку можна відчути на дотик. В основі фотовиставки - світлини Юрія Білака з колекції "Українці", що вже експонувалася в Києві, Львові та Бухаресті у 2007 році.

 Фото для сліпих (зліва) і оригінал

Тож наступним кроком став проект "Доторкнутися і побачити", який має на меті дати можливість долучитися до фотомистецтва людям позбавленим зору.

Для того, щоб створити  проект, за словами  автора фоторобіт, треба було видумати "іншу мову", в якій доведеться повністю абстрагуватися від світла, тіні, кольору та особливо перспективи. Особливістю виставки є те, що поряд із кольоровим фото буде тактильний аналог - прозорий, рельєфний файл формату А3, зроблений з полімеру.

"Щоб переробити цю фотографію треба головну ідею вибрати. І то що маєте під руками, то не є то, що ви вибачите. І навпаки, те, що ви бачите, то не є то, що ви маєте під руками. Ця тактильна версія дуже схожа до оригіналу. Але деякі фотографії зовсім інакші, але ідея є та сама", - розповів автор фоторобіт Юрій Білак.

Таким чином незрячі будуть мати доступ "побачити" фотографії, відчути емоції та розділити їх поруч зі зрячими друзями.

Чорно-біла фотографія - це інтерпретація оригінального зображення. Але на ній немає світлотіней і перспективи. Тут є лише найголовніше для того, щоб незрячі могли зрозуміти фото - сюжет. То є одна та ж історія, яка розказана різними словами.

 Арсеній Яценюк перетворився в голос
Крім того, кожне з 30 тактильних фото буде супроводжувати звуковий файл - коментар, опис, який додає художні та технічні деталі. 

Для цього було залучено 18 провідних діячів культури та мистецтва України.

Голосами "тактильних" робіт стали: Кароліна Ашіон, Богдан Бенюк, Оксана Білозір, Микола Вересень, Ольга Герасим'юк, Володимир Гришко, Марія Єфросініна, Юрій Макаров, Ніна Матвієнко, Олег Пінчук, Олександр Положинський, Олег Скрипка,  Ольга Сумська, Фома  з гурту "Мандри", Лариса Хоролець, Катерина Ющенко, Арсеній Яценюк, Vovazil'Vova.

Виставка пройде в Українському домі в малому виставковому центрі з 13 по 23 травня.

Вона відбуватиметься в цілковитій темряві. На думку автора саме відсутність світла наближує зрячих відвідувачів до реального світу тих, хто не має зору.

Всі фото з сайту http://www.yourybilak.com/ .


 
Skippy _ 24.05.2008 00:34
Забули написати, що подію організував фонд Яценюка Open Ukraine
Сергій _ 22.05.2008 01:03
фото подане до цієї статті бачив в неті два роки тиму:-)
Я про око
tocomme _ 15.05.2008 14:48
тре піти подивитись...
Дякувати Богу, зряча, але теж цікаво
є ж небайдужі люди...
ЦІКАВЕ
 
© 2007-2008, Українська правда. Використання матеріалів сайту дозволено лише з посиланням (для інтернет-видань - гіперпосиланням) на Українську правду_Життя.
bigmir)net TOP 100