Андрій Курков став першим українським гостем найбільшого літературного фестивалю Бразилії

Андрій Курков презентував переклад книги "Щоденник агресії" на найбільшому міжнародному літературному фестивалі Бразилії Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP). Він став першим українським автором в історії цього фестивалю.

Про це повідомляє Український інститут.

Фестиваль тривав з 22 по 27 липня у місті Параті в штаті Ріо-де-Жанейро.

Торік книгу Куркова "Щоденник агресії" видали португальською мовою (Ucrânia: Diário de uma guerra), і вона одразу увійшла до списку 40 найкращих книг, виданих у Бразилії.

"Україна лишається невідомою для зовнішнього світу. Тому що "офіційна історія України", створена за радянських часів, базувалася на імперській історії. Вона не розповідала правди. І з української історії було викреслено багато людей і багато історій", – сказав письменник.

Презентуючи книгу, Курков відзначив, що на початку повномасштабного вторгнення, коли почув за вікном перший вибух, він забув, що він письменник: "Якщо чесно, я думаю всі в той момент забули, чим вони займалися до того".

"Щоденник агресії" Курков почав писати, коли евакуювався із дружиною до Ужгорода: "Незнайома жінка віддала нам ключі від своєї квартири, а сама переїхала до своїх дітей. Саме там я почав писати кожного дня".

Книгу "Щоденник агресії" видали англійською мовою у Великій Британії у 2022 році та переклали українською у 2023 році.