Українська правда

Майже третину книжкового ринку в Україні становлять піратські видання – Видавнича асоціація

- 13 травня, 15:51

За підрахунками Української видавничої асоціації, близько третини книжкового ринку становлять піратські видання.

Про це повідомив президент УВА Артем Біденко.

За його словами, більшість нелегальних видань продається через маркетплейси і сайти, які легко знаходяться в пошуковику.

"І саме Google сьогодні є основним спонсором піратства в Україні, як не парадоксально. Бо схема ідеально продумана саме під те, щоб обходити локальні блокування. СБУ блокує домен – пірати реєструють новий за добу. Держкомтелерадіо блокує цей – з'являється наступний. На рівні українського провайдера це нескінченна гра в кота-мишу. Але всі ці магазини живуть у Google – через індексацію, через Google Shopping, через рекламу, через відгуки на Google Maps", – зазначив Біденко.

Артем Біденко наголошує, що піратство вбиває легальний переклад, а автори та перекладачі не отримують роялті і гонорари. Своєю чергою, читач отримує неякісний продукт.

Також Асоціація опублікувала розслідування української буктокерки Анєв про книжкове піратство. Вона замовила піратську книжку та змогла відстежити власників одного з нелегальних видавництв.

"Центр її уваги – лише одне видавництво "Скай-принт" із Полтави. 18 років на ринку. Нуль соцмереж, нуль інтервʼю, нуль присутності на фестивалях. Книжки виходять із позначкою "Кишинів, Молдова" – і це юридичний щит, через який майже неможливо притягнути до відповідальності", – додав президент УВА.

У березні закрився найбільший ресурс із безкоштовними українськими книжками "Чтиво". Сайт наповнювався як раритетними творами, так і піратською літературою українських видавництв.