Чеська письменниця передала українці Юлії Ілюсі літературну резиденцію премії Angelus

Чеська письменниця Катержина Тучкова отримала Літературну премію Центральної Європи Angelus 2026 за роман "Bílá Voda" ("Біла Вода"). Свою нагороду за читацьке голосування вона передала українській письменниці Юлії Ілюсі, яка увійшла до короткого списку премії.

Про це повідомляє Читомо.

Тучкова отримала 150 тисяч злотих за роман "Bílá Voda", що розповідає про черниць, яких переслідувала комуністична влада Чехословаччини.

Також письменниця здобула Нагороду читачів імені Наталії Горбаневської, яка передбачає місячну літературну резиденцію у Вроцлаві. Однак під час церемонії Тучкова пояснила, що виховує двох маленьких дітей і не зможе провести у місті цілий місяць. Тому вона вирішила передати резиденцію Юлії Ілюсі.

Українська письменниця потрапила до короткого списку Angelus 2026 із польським виданням збірки короткої прози "Мої жінки". У Польщі книжку опублікувало видавництво KEW у перекладі Катажини Фішер.

В Україні збірку видало видавництво "Білка" у 2024 році. Того ж року книжка вийшла англійською мовою у США після перемоги в міжнародному конкурсі 128 Lit Chapbook. Також у 2024 року книга здобула відзнаку "Книга року ВВС". 

"Мої жінки" розповідає про жіночий досвід під час повномасштабної російсько-української війни.

Загалом до фіналу премії Angelus увійшли сім книжок авторів із шести країн. Серед фіналістів також був український письменник Сергій Жадан зі збіркою "Арабески". 

Літературну премію Центральної Європи Angelus вручають щороку з 2006 року за найкращу прозову книжку, опубліковану польською мовою. Переможець отримує 150 тисяч злотих, а перекладач книжки отримує 40 тисяч злотих. Усі автори, чиї твори потрапили до фіналу, також отримують по 5 тисяч злотих.