Дубай, Абу-Дабі
та мовчання дюн:

подорож, що лишає пісок у кросівках
репортаж
Спецпроєкт
23 листопада 2025
Я прокидаюся в Hotel Local Dubai, у районі Jumeirah Village Triangle – між двома головними магістралями міста. Сонце вже піднялося, світло пробивається крізь серпанок і лягає золотими смугами на скло. За вікном – 27°C, і ранкова аравійська димка повільно розчиняє обриси міста, змішуючи пил пустелі з вологою Перської затоки.
Знизу видно ряди білих вілл, акуратно виставлених уздовж вулиці, наче їх малювали під лінійку. На трасі нижче – затори. Потік машин щільний, рух повільний, але без хаосу. Всі смуги заповнені, блискучі кузови мерехтять під ранковим сонцем. Ця магістраль має символічну назву – шосе шейха Мохаммеда бін Заїда, правителя та першого президента ОАЕ, якому еміратці завдячують сучасному стану країни, адже саме він об’єднав усі емірати та зробив все для того, аби звільнитися від колонізації, знайти нафту та перетворити пустелю на космічне місто хмарочосів та туризму.
Саме в цей момент я ловлю себе на думці: як зручно і легко я опинилася тут – у місті, яке здається недосяжним. Цю поїздку ми планували разом із Join UP!, і, чесно, я не очікувала, що підбір туру може бути таким простим. На їхньому сайті достатньо ввести дати, напрям і навіть обрати готелі з допомогою AI-фільтру.
Осінь, зима та рання весна в ОАЕ – це сезон, коли сюди їдуть, щоб втекти від холоду, сльоти та снігу, й на кілька днів або тижнів сховатися у теплій паузі між пустелею та морем.
​​Дивлюся вниз і розумію: це місто ніколи не спить, воно просто змінює темп. Поки я вдихаю прохолоду кондиційованого повітря, Дубай уже працює – спокійно, методично, немов гігантський годинник, який запустили ще до світанку.

Абу-Дабі

Після сніданку ми вирушили до столиці Об’єднаних Арабських Еміратів – Абу-Дабі. Це місто зовсім інше, ніж Дубай: тут значно зеленіше, просторіше. Перша зупинка острів Саадіят (Saadiyat Island), який задуманий як "острів культури" – місце, де зосереджені музеї, галереї та культурні інституції світового рівня.
Тут ми відвідуємо Лувр Абу-Дабі: гігантський сталевий купол діаметром 180 метрів створює ефект "дощу зі світла", сонячні промені просочуються крізь геометричні візерунки й падають на воду, музей буквально стоїть серед води. Всередині – десятки залів, що розповідають історію людства: від кам’яних ідолів до полотен Леонардо да Вінчі, Моне, Ван Гога, Матісса, а зовні будівлі – різні артінсталяції.
У мене було небагато часу, щоб побачити все, проте найбільше запам’яталося, що музей підтримує місцевий центр, де доглядають поранених або хворих морських черепах, яких згодом після одужання випускають назад у затоку. Одненьку я вам навіть сфотографувала.
На свій розсуд, даю вам підбірку цікавих експонатів, які мені вдалося побачити в Луврі.
Далі – Велика мечеть шейха Заїда, перлина Абу-Дабі. Це місце дуже важливе для мусульманського світу, мечеть створена з білого мармуру, ліпнини та дорогоцінних каменів і золота. У центрі головної зали висить гігантська люстра – вагою приблизно 12 тонн. Вона інкрустована кришталиками Swarovski та золотом, переливається у світлі, що пробивається крізь арки. Під люстрою розстелений найбільший у світі перський килим, витканий в Ірані вручну жінками. Коли його доставили, довелося розрізати на кілька частин, щоб внести у мечеть, і потім зшили вже на місці. На стінах – 99 імен Аллаха, одне місце залишено порожнім – для імені, яке не може бути вимовлене людиною. У тихій мечеті поруч безперервно читають Коран над могилою шейха Заїда, засновника держави.
Аби зайти у мечеть, важливо дотриматися дрес-коду: жінкам потрібно мати закрите тіло й покриту голову. У мене вперше в житті був такий одяг.
Ввечері мечеть змінює колір: освітлення налаштоване так, щоб фасад відповідав фазам місяця. Аби відчути Абу-Дабі, можна зупинитися в Rixos Marina Abu Dhabi або Radisson Blu Hotel & Resort Abu Dhabi Corniche – красиві будівлі готелів та різноманітність опцій для пляжного і міського відпочинку – як і сім'єю, так і з друзями. А якщо кортить сховатися в красі острова Саадіят, можна обрати Rixos Premium Saadiyat Island, тут ваше око не зачепиться за будівлі, адже горизонт чистий від забудови.

Пальма Джумейра у Дубаї: пісок, який став островом

Наступного ранку ми вирушаємо на Пальму Джумейра, і це – архітектурне диво, що являє собою штучний острів у вигляді пальмового дерева. Пальму почали насипати у 2001 році: 120 мільйонів кубів морського піску та мільйони тонн каменю вивозили з дна затоки й гір Хаджар, і за шість років посеред води з’явилося нове узбережжя.
Перше фото - Пальма Джумейра під час  процесу будівництва (джерело: travelzoo.com.). Друге фото - Atlantis The Palm на Пальмі Джумейра.
Саме тут розташований один із найпопулярніших готельних комплексів Atlantis The Palm, де діє один із найбільших у світі аквапарків із понад 105 гірок, атракціонів і розваг, Aquaventure. Тут можна знайти розваги на будь-який вік та смак, а також покупатися в морі. Окрім води, також можна піднятися на повітряній кулі та побачити Пальму Джумейра та сам аквапарк із висоти.
Через велику кількість розваг і опцій визначитись буває важко, тож пораджу вам NH Collection Dubai The Palm. Це скляний гігант, від якого можна пішки дістатися до всіх популярних місць та насолодитися пляжним відпочином на Пальмі.
А от якщо ви любите заховатися серед динамічного ритму в тишу, можна оселитися у гармонійному Taj Exotica Resort & Spa, The Palm Dubai, який огортає традиціями індійської культури та лакшері спокоєм.У готелі є ресторан із вишуканою індійською кухнею, яка вас точно здивує. Мій скептицизм про те, що ця кухня лише гостра і все з карі, був розбитий ущент.
Ну а тепер трішки вас здивую, якщо ще не вийшло 🙂 А чи знали ви, що свій перший після паузи концерт Бейонсе дала саме тут, на Пальмі Джумейра? Усе сталося у 2023 році, на відкритті готелю Atlantis The Royal – того самого, який сьогодні вважають новою вершиною дубайської розкоші. Це був її перший живий виступ з 2018-го.
Унизу є невелике кафе з видом на фонтани. На самому даху Cloud 22 – басейн на висоті понад 90 метрів, де вода ніби зливається з горизонтом. Звідси видно, як у сутінках запалюється Дубай – Marina, Palm Jumeirah, шосе, готелі, що блимають, мов електрокардіограма міста. Увечері в Atlantis The Royal можна забронювати Moonlight Session – поплавати, лежачи в воді просто неба, з видом на місто, яке ніколи не темніє до кінця.

Дубай: між казкою хмарочосів та запахом спецій

Але Дубай не завжди мерехтів, як новорічна ялинка. Ще якихось 60–70 років тому тут не було ані хмарочосів, ані шосе – лише пустеля, вода затоки й кілька торгових поселень.
До того, як у 1966 році в Еміратах знайшли нафту, люди жили з моря: пірнали за перлами, торгували рибою, фініками та арабськими кіньми. Перлинний промисел був головним заробітком, поки його не зруйнувала поява штучних японських перлів.
Щоб побачити той "до-нафтовий" Дубай, треба приїхати в Аль-Фахіді або Дейру. Тут ще пахне спеціями та арабською кавою, а не парфумами з торгових центрів. Вузькі вулички з вітряними баштами, човни абра на воді Крик – це місто без блиску скла, але з теплом і справжнім корінням. І якщо чесно – саме тут на мить перестаєш бігти за горизонтом хмарочосів.
Та варто вийти з цих вуличок – і тебе миттєво підхоплює інший Дубай. Контраст особливо відчувається, коли повертаєшся до сучасності: до вишуканих лобі Al Habtoor Grand Resort, де за панорамними вікнами – море й пальми Джумейри; або до Vintage Grand Hotel у Jumeirah Village неподалік Dubai Production City, звідки місто видно як на долоні – з нескінченними дорогами та новими кварталами, що ростуть просто з піску.
А якщо спуститися до узбережжя Jumeirah Beach Residence (JBR), тут височіє Rixos Premium Dubai JBR, готель, що дивиться прямо на Перську затоку та найвище у світі колесо огляду Ain Dubai. Це вже Дубай іншого масштабу – місто світла, металу, скла й амбіцій, яке не спить і не зупиняється.
Так я опинилася в IMG Worlds of Adventure – найбільшому критому тематичному парку в Дубаї. Усередині – це цілий окремий всесвіт, розділений на шість великих тематичних зон: Marvel, Lost Valley (динозаври), Cartoon Network, IMG Boulevard, IMG Kids zone та Haunted Town, де вас оточують надшвидкісні американські гірки, 3D-реальності та пригоди. Тут, серед натовпу школярів із дубайських шкіл, які сміються й кричать на гірках, згадала, що в дитинстві я мріяла про такі парки, про моменти, коли мультфільми та супергерої оживають. 
Серед атракціонів тут є такі, про які точно варто згадати. Наприклад, Velociraptor – одна з найекстремальніших американських гірок у парку.

Там, де закінчується місто – і починається вітер. Пустеля.

Останні два дні ми проводимо в районі Damac Hills 2, у готелі Edge by Rotana – це вже ближче до пустелі, де починається тиша. Вранці, щойно розвидняється, просто під вікнами з’являються верблюди – виходять із пісків і неквапно жують те, що залишають місцеві фермери. І важко повірити, що за якихось кілька десятків кілометрів звідси – скло, хмарочоси й фонтани, а тут – порожнеча, вітер і горизонт, який нічим не перекритий.
У наш останній вечір ми їдемо в пустелю зустрічати захід сонця. Мені здається, пісок тепер у мене всюди – у волоссі, очах, взутті, навіть у кишенях думок. Навколо – тільки бархани, небо, що повільно рожевіє.
Потім – танці: спершу танець живота, а далі – танець дервішів, коли чоловіки у широких спідницях кружляють без зупинки, ніби час перестав існувати. Палає вогняне шоу, і на мить стає тихо всередині.
Ця мить – як оаза серед довгих днів пошуку й дороги. Вона наповнює серце забутою радістю, якої так бракувало. ОАЕ – це країна, де є місце тим, хто любить блищати, і тим, хто вміє дивитися глибше. Але точно – для тих, хто готовий бути відкритим до нового.
Я повертаюся в Київ. У мене в кросівках досі пісок, а в голові – обрій, де сонце сідає за дюну. І для мене саме це – найкращий сувенір, і ствердження, що дійсно варто ПодороЖИТИ.
Авторка тексту: Христина Головко
© 2007-2025, Українська правда.

Текстові матеріали, розміщені на сайті life.pravda.com.ua, можна безкоштовно використовувати в обсязі не більше 50% за умови прямого посилання у підзаголовку чи першому реченні матеріалу.

Матеріали з позначкою PROMOTED, СПЕЦПРОЄКТ, ЗА ПІДТРИМКИ публікуються на правах реклами.

Всі матеріали, які розміщені на цьому сайті із посиланням на агентство "Інтерфакс-Україна", не підлягають подальшому відтворенню та/чи розповсюдженню в будь-якій формі, інакше як з письмового дозволу агентства "Інтерфакс-Україна".