У украинского языка нет будущего?

29
9 квітня 2008

Российский актер и писатель Евгений Гришковец, представляя в Киеве свою новую книгу "Асфальт", сказал, что украинский язык бесперспективный.  

Отвечая на вопросы о творчестве, Гришковец неожиданно затронул тему языка.

"Вряд ли у украинского литературного языка есть перспектива", - сказал он, пояснив, что на постсоветском пространстве авторы всегда будут писать на русском, потому что это гарантирует большую аудиторию, чем у произведений на национальных языках бывших советских республик.

"Вы нас оскорбляете!" - внезапно прервала Гришковца журналистка одного из киевских телеканалов, сообщает  Комсомольская правда.

"Я не оскорбляю, а просто говорю о перспективе развития языка", - пояснил он ей суть своих рассуждений.

"Ну а вы хотя бы кого-то из украинских авторов читали?" - на помощь журналистке пришел ее коллега.

"Не знаю никого. Не могу прочесть. Не понимаю. Но сразу предупреждаю, что я - не шовинист, просто констатирую перспективу украинского языка", - еще раз попытался объяснить Гришковец.

Оскорбленные журналисты замолчали, тем временем, Гришковцу был задан вопрос об отношении к политике и тому, что политики сами пишут книги. В качестве примера была приведена недавняя презентация новой работы Бориса Немцова, прошедшая в Киеве.

"Мне так жалко, когда какой-нибудь Немцов пишет книги. Ну кто это будет читать?" - сказал Гришковец.

"И все-таки, что он ляпнул?" - киевская журналистка вдруг вновь вспомнила про высказывание Гришковца об украинском языке и начала опять громко возмущаться с места.

"Если вы говорите, что нужно писать на русском, то почему не на английском - там аудитория еще больше. Вы говорите как конъюнктурщик!" - обратилась она к Гришковцу.

В ответ он ей еще раз попытался объяснить, что никого не хотел оскорблять, а просто констатировал факты. При этом Гришковец заявил, что удивлен тем, что украинские журналисты ищут в его словах подтекст.

"Это как в Китай приезжает антисемит и говорит: "ну что, жиды, прищурились?" - попытался отшутиться Гришковец.

Однако украинских репортеров это не успокоило, они продолжали возмущаться. "Вы лучше уйдите", - не выдержал тогда Гришковец, обратившись к одному из журналистов.

Дав понять, что в дискуссии о будущем украинского языка он больше участвовать не хочет, Гришковец попросил прессу задать ему заключительный вопрос на другую тему, чтобы завершить пресс-конференцию в более позитивной атмосфере.

powered by lun.ua