Періс Хілтон опинилась в Оксфордському словнику

0
10 вересня 2009

Упорядники Оксфордського словника цитат вирішили поповнити його новими та добре забутими старими висловами, повідомляє The Daily Mail.

Однією з новачків словнику стала знаменита голлівудська білявка Періс Хілтон. Зокрема експертами була відмічена наступна фраза спадкоємиці імперії Хілтон:

"Одягайся круто куди б ти не йшла, життя надто коротке для того, щоб змішуватися з натовпом (Dress cute wherever you go, life is too short to blend in)".

Ще однією "новинкою" стали слова колишнього губернатора Аляски та кандидата у віце-президента США кандидата Сари Пейлін: "У чому різниця між хокейної мамою та пітбулем? Губна помада (What's the difference between a hockey mom and a pitbull? Lipstick)".

Окрім цитат сучасних публічних людей, до словника увійшли й старі висловлювання політиків, які здобули популярність і актуальність лише останнім часом.

Наприклад, упорядники дали "нове життя" афоризму 200-річної давнини 3-го президента США Томаса Джефферсона: "Банкіри небезпечніші за армію" (Banking establishments are more dangerous than standing armies).

За словами редактора словника Елізабет Ноулз, багато вже забутих цитат знову стають популярними завдяки актуальності в сучасному суспільстві та поширенню в інтернеті.

Також у новому виданні словника додали цитати Конфуція, Оскара Уайльда, нинішнього президента США Барака Обами, сучасного видатного фізика Стівена Хокінга, письменників Террі Пратчетта та Філіпа Пулмана та опозіціонера з М'янми Аун Сан Су Чжі.

Всього у сьоме видання Оксфордського словника, який презентували 10-го вересня, було додано понад 20 тисяч нових цитат.

powered by lun.ua