У Британії перепросили перед українськими школярами, яким пропонували вивчати російську мову

У Великій Британії запровадили екзамен з української мови як частину обов'язкового іспиту, який складають школярі у віці приблизно 16 років.

Представники уряду перепросили перед українськими дітьми, яким раніше пропонували вивчати російську як альтернативу, повідомляє The Guardian.

У британській системі освіти існує обов'язковий іспит, після складання якого школярі отримують кваліфікацію GCSE – дворічної освітньої програми. Крім обов'язкових англійської мови й літератури, математики та природничих наук, учні мають обрати декілька додаткових дисциплін.

Досі траплялися випадки, коли українським дітям, які разом із родинами втекли від війни, вчителі пропонували готуватися до іспиту з російської мови.

Тепер британський уряд запровадив викладання української мови в межах програми GCSE – зміни стартують у вересні 2028 року. А ще через рік школярі зможуть скласти відповідний іспит, який перевірить їхні знання з читання, письма, аудіювання та говоріння.

"Багатьох учнів фактично змушували обирати російську мову. Мені дуже прикро, що вони опинилися в такій ситуації. Вкрай важливо, щоб вони мали доступ до іспиту GCSE з української мови.

Його запровадження було одним із прохань українського уряду, а також запитом від української громади та молоді. Ми дуже пишаємося тим, що можемо це реалізувати, і цінуємо наше партнерство з українським урядом", – заявила міністерка стандартів шкільної освіти Джорджія Ґулд.

Цю заяву посадовиця зробила під час візиту до одного з центрів мережі українських шкіл у Великій Британії. Там вона зустрілася з українцем Віталієм Андроніком, який раніше зіткнувся із наполегливими вимогами вчителів вивчати російську мову для GCSE.

"Для мене вже занадто пізно, але я хочу, щоб майбутні покоління біженців могли вивчати українську мову. Це визнання тієї травми, яку нам довелося пережити. Чудово знати, що в майбутньому дітям тут більше не доведеться вивчати російську", – сказав юнак і прийняв вибачення міністерки.

Міністр освіти і науки України Андрій Бутенко подякував за запроваджені зміни британському уряду, а також українській громаді, яка за них боролася.

"Переконаний, що підтримка українських дітей за кордоном – це не лише про доступ до освіти. Це і про збереження їхнього зв'язку з Україною, повагу до їхньої ідентичності та можливість залишатися частиною української спільноти, де б вони не жили", – заявив Бутенко.

Нагадаємо, у 2025 році українка Катерина Ендеберія відрахувалася з коледжу через учителів, які наполягали, щоб вона вивчала російську мову.