Скільки мовних порушників покарали у 2025-му та яких скарг було найбільше – звіт омбудсменки

У 2025 році Уповноважена із захисту державної мови винесла 706 постанов у справах про адміністративні правопорушення. Це більш ніж вдвічі перевищує показник 2024-го (332).

За результатами їхнього розгляду практично кожен другий порушник отримав офіційне попередження (404 випадки). У 95 справах застосовано стягнення у вигляді штрафу (13,5 %).

Про це йдеться у річному звіті діяльності Олени Івановської.

Як змінилися показники порівняно з 2024 роком?

Загалом упродовж 2025 року до неї надійшло 2888 скарг стосовно порушення мовного закону. Це на кілька сотень більше, ніж за 2024-ий. Майже половина з них (49,4%) стосувалися сфери обслуговування. За минулий рік їхня кількість зросла на 22%.

Також суттєве збільшення кількості звернень спостерігається у сфері реклами – 547 звернень (325 у 2024 році, зростання на 68,3%).

Переважна більшість стосувалася:

• інтерфейсів комп'ютерних програм і вебсайтів – 32,4% (стаття 27 Закону про державну мову);
• обслуговування споживачів та інформація про товари та послуги – 29% (стаття 30);
• інформація для загального ознайомлення – 22,3% (стаття 28).

Помітно зросла кількість звернень щодо органів державної влади та місцевого самоврядування — 115 (72 у 2024-му, тобто на 59,7% більше).

Утім, найбільше – у сфері культури (з 62 у 2024 році до 142 у 2025-му (на 129 %).

Також збільшилася кількість звернень у сферах:

• трудових відносин – з 5 до 12 (на 140 %);
• освіти та науки – з 165 до 196 (18,8 %);
• медіа – з 91 до 103 (13,2 %);
• транспорту – з 58 до 70 (20,7 %);
• книговидання – з 27 до 43 (59,3 %).

Натомість менше скарг зареєстровано у:

• діяльності правоохоронних органів, Збройних силах та інших силових структур – з 43 до 33 (на 23,3%);
• сфері спорту – з 28 до 26 (на 7,1%).

Водночас у регіональному розрізі лідерами за кількістю скарг є Київ (1117), а також Одеська (445), Харківська (374) й Дніпропетровська (261) області. Сумарно на ці чотири регіони припадає 76,1% усіх звернень, які торік отримала мовна омбудсменка.

Окрім того, згідно зі звітом, кількість заходів державного контролю значно зросла. У роботі було 1117 справ, що на 56% більше, ніж у 2024 році.

"Із цієї кількості 1005 заходів було завершено протягом звітного року, тоді як строк виконання 112 заходів, розпочатих наприкінці 2025 року, припадає уже на 2026-ий", – йдеться у документі.

У 76,9% випадків (773 справи) перевірки підтвердили порушення мовного закону. Це вище, ніж торік (було 72,2%). За результатами проведеної роботи 548 порушень усунули повністю, ще 31 – частково.

Притягнення до адміністративної відповідальності

Кількість постанов у справах про адміністративні правопорушення за рік зросла вдвічі – з 332 у 2024-му до 706 у 2025 році.

Так, майже кожен другий порушник (404 справи) отримав попередження, тоді як реальні штрафи було накладено лише у 13,5% випадків (95 постанов).

У 196 випадках (27,6%) провадження закривали у зв'язку із закінченням двомісячного строку накладення адміністративного стягнення.

Ще в 11-ти (1,5%) справи закрили у зв'язку з відсутністю складу адміністративного правопорушення.

Загалом частка закритих проваджень становить 29,3%, тоді як у 2024-му цей показник складав 26,5%.

Водночас порушники оскаржили 18 постанов у судах першої та апеляційної інстанцій. У 5 випадках судді ухвалили його задовольнити.