Куди поїхати у Словаччині та Румунії: 8 локацій недалеко від кордону з Україною

Ми вже розповідали про цікаві місця у Польщі та Угорщині поблизу кордону з Україною. Цього разу настала черга Словаччини та Румунії.

Обидві країни мають автентичні міста, історичні пам’ятки, цікаві музеї та спокійні курорти, які підходять для короткої подорожі. Навіть без автівки.

"УП. Життя" проклала маршрути містами та локаціями, розташованими недалеко від кордону, куди можна доїхати потягом чи автобусом. Розповідаємо, що варто подивитися на місці.

4 локації у Словаччині поблизу кордону з Україною

Михайлівці (Michalovce)

Як доїхати?

Стартова точка – Ужгород. Найбільш популярний і зручний спосіб доїхати звідти до Михайлівців автобусом. Вони курсують щодня, переважно у першій половині доби.

Зазвичай автобуси відправляються з автовокзалу "Центрального" в Ужгороді (вулиця Станційна, 2) і прибувають на автостанцію (Autobusová stanica Michalovce, вулиця Станічна, 10 або 3). Час в дорозі – 2-3 години (без урахування проходження митного контролю).

Ціна за квиток – 400-500 гривень. Вартість може варіюватися залежно від перевізника, дати купівлі та зручностей в автобусі.

Це невелике затишне місто на сході Словаччини, розташоване поблизу українського кордону. Воно не є великим туристичним центром, але має кілька цікавих місць, які варто відвідати.

Радимо розпочати знайомство з локацією з Земплінського музею (Zemplínske múzeum). Він розташований у бароково-класицистичному маєтку (каштелі), який колись належав впливовій родині. Сьогодні він є найпривабливішою пам'яткою міста.

У музеї можна побачити кілька експозицій, зокрема археологічну, етнографічну, мистецьку, природознавчу та експозицію, де зібрані найцінніші предмети. Також тут є можливість відвідати творчі майстер-класи або тематичні лекції.

Години роботи:

• січень-червень – у понеділок та суботу музей зачинений; вівторок, середа та п’ятниця – з 8:00 до 15:30; четвер – з 8:00 до 18:00; неділя – 14:00-18:00;
• липень-серпень – у понеділок музей зачинений; вівторок-п’ятниця – 8:00-18:00; субота-неділя – 14:00-18:00;
• вересень-грудень – у понеділок та суботу музей зачинений; вівторок, середа та п’ятниця – з 8:00 до 15:30; четвер – з 8:00 до 18:00; неділя – 14:00-18:00.

Зауважте: екскурсія музеєм починається щогодини (наприклад, о 8:00, 9:00, 10:00, 11:00 тощо). Останній вхід дозволяється за годину до закінчення робочого часу музею. Сама екскурсія експозиціями триває максимум 90 хвилин.

Вартість квитків (з урахуванням відвідин кожної експозиції):

• для дітей віком до 3 років – 0,10 євро;
• для дітей віком від 3 до 6 років – 1,50 євро;
• для учнів, студентів, пенсіонерів – 3,50 євро;
• для дорослих – 6 євро;
• для сім’ї (двоє дорослих та двоє дітей) – 12 євро;
• фото- і відеозйомка виставок чи експонатів музею в особистих цілях коштуватиме 2 євро.

У центрі міста є кілька старовинних храмів. Тут ви зможете побачити римо-католицький костел Святої Марії XIV століття, перебудований у стилі бароко, та витончену греко-католицьку церкву Різдва Пресвятої Богородиці XVIII століття у стилі бароко-класицизму.

Головною площею міста є площа Визволителів (Námestie osloboditeľov), яку масштабно реконструювали. Тут розташовані кафе, ресторани та крамниці, де можна скуштувати місцеву кухню та насолодитися відпочинком. Окрім того, на площі регулярно проводять ринки, ярмарки та фольклорні заходи.

Якщо ви шукаєте більше спокою та хочете втекти від міста, то можна поїхати до Земплінської Ширави (Zemplínska Šírava) – великого штучного водосховища на сході Словаччини, яке є одним із найбільшим у країні. Розташоване приблизно за 8-10 кілометрів від Михайлівців біля підніжжя гори Вигорлат.

Восени тут мальовничі пейзажі. Це чудовий час для піших прогулянок чи фотосесій в горах. Окрім того, в околицях Ширави прокладено пішохідні та велодоріжки.

Східна частина Земплінської Ширави є орнітологічним заповідником. Якщо ви цікавитеся природою, то матимете змогу поспостерігати за птахами, які зупиняються на ставках та у східній частині водосховища.

При холодній погоді є можливість відвідати аквапарк Thermal Šírava, де можна плавати у басейнах з термальною водою просто неба. Ціни можна переглянути за посиланням.

Кошице

Як доїхати?

Між Михайлівцями і Кошице курсують автобуси та потяги. Поїзди курсують протягом всього дня – перший відправляється о 04:08, останній – о 22:38. Час в дорозі – приблизно година-півтори. Ціна за квиток в одну сторону стартує від 145 гривень (3 євро). Їх можна придбати через сайт словацької залізниці Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) або на вокзалі.

Другий спосіб – автобусом. Вони курсують щодня і зазвичай відправляються з автобусного автовокзалу або зупинки Michalovce ul. Masarykova. Час в дорозі – приблизно година-півтори. Ціна квитка — близько 3-5 € залежно від перевізника.

Квитки можна придбати на автостанції, у касі або у водія (залежно від оператора). Рекомендуємо перевірити, чи потрібна попередня резервація місць (особливо у пікові дні).

Кожному туристу варто завітати у "серце" Кошице – Старе місто. Тут розташовані історичні будівлі та Співочий фонтан. Його головна особливість полягає в тому, що струмені води, їхня висота, форма і світлові ефекти синхронізовані з музикою.

"Родзинкою" Кошице є Собор Святої Єлизавети – найбільша церква Словаччини, а також одна з найсхідніших готичних церков у Європі. Всередині собору є унікальний вівтар, який може змінювати вигляд залежно від церковного календаря. Можна піднятися на північну вежу собору, щоб насолодитися панорамними видами на місто.

Бардіїв (Bardejov)

Як доїхати?

Оптимальний і найбільш зручний варіант автобусом. Автобуси з Кошице курсують кілька разів на день, радимо перевіряти розклад на сайті перевізників. Зазвичай відправляються з автовокзалу (Autobusová Stanica).

Час в дорозі – 1-2 години. Вартість – приблизно €3-8 залежно від маршруту та умов.

Поїздом теж можливо дістатися, утім він курсує не щодня, здебільшого двічі на тиждень. Ціна – €3-5. Або ж варіант їхати з пересадками – з Кошице до Пряшева, а звідти – до Бардіїва.

Потяг до Пряшева курсує щогодини. Час в дорозі – приблизно 45 хвилин. Ціна за квиток – приблизно €2. Другий потяг до Бардіїва курсує кожні три години. Час в дорозі – приблизно 65-70 хвилин. Вартість квитка – €2-3.

Бардіїв – одне з найстаріших міст у Словаччині, занесене до культурної спадщини ЮНЕСКО.

Головною площею – Radničné námestie. Тут старовинні будинки та фасади, а також будівля ратуші. Нині тут розташований музей Šariš Museum, де зібрано понад 700 тисяч об’єктів. Є можливість побачити кілька експозицій. Наприклад, про історію міста, колекцію ікон східного обряду, природничу, етнографічну експозиції, картини та зразки народної архітектури.

Музей відчинено з вівторка по неділю. У понеділок виставки відкриті тільки для груп, які заздалегідь забронювали екскурсію.

У літній туристичний сезон (з травня по вересень) у державні свята музей відчинено, поза сезоном (з жовтня по квітень) зачинено. З конкретними годинами роботи всіх виставок та цінами на вхідні квитки можна ознайомитись за посиланням.

Також уваги варта Базиліка Святого Ейлса – готичний собор, зведений у XIV‑XV століттях. Він має 11 готичних вівтарів. Окрім того, можна піднятись на башту, звідки відкривається чудовий краєвид на місто.

А якщо ви хочете відновити сили, подбати про здоров’я та зробити собі "м’який детокс" від зовнішнього світу, то радимо поїхати до спа-курорту Бардейовські Кюпеле (Bardejovské Kúpele), розташованого приблизно за 5 кілометрів від історичного центру Бардіїва.

Курорт розташований серед хвойних лісів. Тут є 8 лікувальних мінеральних джерел (prameňov), басейни, сауни, масажі, салон краси, косметичні процедури для догляду за тілом, а також Музей народної архітектури просто неба.

З вартістю послуг та різних пакетів для відпочинку можна ознайомитися за посиланням.

Вранов-над-Топльоу (Vranov nad Topľou)

Як доїхати?

Найшвидший і найзручніший спосіб доїхати сюди з Бардіїва – автобус, який відправляється з автостанції (Autobusová stanica Bardejov, ul. Slovenská 18-19). Час у дорозі – приблизно дві години. Відстань – приблизно 80 кілометрів. Ціна – близько 1‑2 € за найдешевший квиток

Це містечко на сході Словаччини з приємним поєднанням природи, історії і спокою.

З цікавих пам’яток радимо звернути увагу на Bazilika Minor Narodenia Panny Márie (Церква‑базиліка народження Пресвятої Діви Марії). Тут цікавий інтер’єр у бароковому стилі, розписами, скульптурами. За легендою, у церкві зберігається ікона, яка нібито "плакала" і пережила пожежу.

Також можна прогулятися по центру міста – реконструйованою центральною площею з фонтаном та скульптурами. Це приємне місце для відпочинку.

Якщо ви надаєте перевагу активному відпочинку чи перебуванню на природі, то радимо вирушити до водосховища Велика Домаша (Veľká Domaša) – це найбільший рекреаційний курорт району, розташований приблизно за 14 кілометрів від Вранова-над-Топльоу.

І хоч купальний сезон вже закінчився, ви можете проїхати навколо водосховища на велосипеді (маршрут становить близько 40 кілометрів), насолоджуючись чудовими краєвидами на водойму та осінні ліси. Окрім того, навколишні пагорби і ліси підходять для легкого та середнього трекінгу.

Також прохолодна осіння погода підходить для поїздок до історичних об'єктів у районі Вранова-над-Топльоу, де немає натовпів туристів. Наприклад, можна поїхати до руїн Замку Чічва (Hrad Čičva) або Брековського замку (Brekovský hrad).

Як звідти повернутися до Михайлівців?

Автобус є найкращим і найшвидшим способом дістатися до Михайлівців. Відправляються від місцевого автовокзалу або поліклініки. Прибуття – ul.Masarykova або залізничний вокзал у Михайлівцях. Вартість – орієнтовно 1-2 €.

4 локації в Румунії поблизу кордону з Україною

Сучава (Suceava)

Як доїхати?

Відправна точка – Чернівці. Найпростіший спосіб – доїхати прямим автобусом, який часто відправляється з автовокзалу на вулиці Головній. Щодня курсують автобуси різних перевізників.

Є ранкові, денні та нічні рейси. Час у дорозі – від 2 годин і більше. Усе залежить від кількості зупинок автобуса та часу проходження державного кордону. Ціна за один квиток – від 342 до 2500 гривень.

Це старовинне місто на півночі Румунії. Головною пам’яткою Сучави є Тронна фортеця (Cetatea de Scaun a Sucevei) – багатовікова резиденція та місце коронації господарів Молдови. Перша документальна згадка про фортецю датується 1388 роком.

Наразі Тронна фортеця є великим музейним комплексом, де можна оглянути різні виставки. З пагорба, на якому розташована фортеця, відкривається гарний краєвид на Сучаву та навколишні території.

Вхід до фортеці платний. Детальніше з цінами можна ознайомитися на офіційному сайті.

Також радимо відвідати Muzeul Satului Bucovinean – етнографічний музей просто неба, де відтворено традиційну архітектуру, побут та культуру буковинського села. З графіком роботи та цінами на вхідні квитки можна ознайомитися на сайті закладу.

Окрім того, Сучава є чудовою відправною точкою для відвідування всесвітньо відомих розписних монастирів, які входять до Світової спадщини ЮНЕСКО – Mănăstirea Moldovița, Mănăstirea Sucevița, Mănăstirea Humor.

Gura Humorului (Ґура-Гуморулуй)

Як доїхати?

Від Сучави сюди можна дістатися автобусом або потягом. Відстань між містами – приблизно 40 кілометрів. Автобуси курсують часто, приблизно кожні 30-60 хвилин. Час у дорозі – 40-50 хвилин, залежно від обраного вами маршруту. Квиток коштує приблизно 14-20 румунських леїв (приблизно 140-150 гривень).

Потяги теж курсують часто, час у дорозі – 45-60 хвилин. Найнижча ціна на квиток – 7 румунських лей (66 гривень). Але також є ті, які коштують 20 леїв або й більше, залежно від потяга, маршруту (чи має проміжні зупинки) та класу квитка. Їх можна придбати на офіційному сайті румунських залізниць CFR Călători.

Ґура-Гуморулуй розташована на півночі Румунії. Тут народилася відома українська письменниця та громадська діячка Ольга Кобилянська.

У місті є кілька культурних та природних пам’яток, на які варто звернути увагу. Приїхавши сюди, радимо відвідати Muzeul Obiceiurilor Populare Bucovina (Музей народних звичаїв Буковини). Це чудове місце, щоб зануритись в атмосферу буковинського села та побачити, як жили і працювали люди у XIX‑XX століттях. Основу зібрання складає етнографічна колекція, яка налічує понад 3 тисячі експонатів, зокрема одяг, предмети побуту, ремесла та знаряддя праці, текстиль, меблі (різьблені стільці).

Також є експозиція присвячена народним звичаям Буковини.

Окрім етнографії, музей має й інші цікаві відділи:

• гумористична література та епіграми сучасних авторів;
• нумізматика;
• колекція історичних предметів;
• колекція природничих наук.

Графіки роботи музею та ціни на вхідні квитки:

Музей відчинений у всі дні, окрім понеділка. Його можна відвідати з 8-ї до 16-ї години (останній вхід можливий о 15:30).

За стандартний квиток доведеться заплатити орієнтовно 5 леїв (майже 50 гривень), за пільговий – 2 леїв (приблизно 19-20 гривень). Точну вартість варто уточнити на вході. Тривалість екскурсії – 30-45 хвилин.

Також радимо відвідати Парк Арініс (Parcul Arinis) – оаза відпочинку та розваг для всіх вікових груп.

У парку є сучасний аквапарк з басейнами та гірками, каток, відкритий взимку, спортивні майданчики для футболу, тенісу або волейболу та велосипедні і пішохідні доріжки, для тих, хто хоче насолодитися природою.

Протягом року тут проходять культурні заходи та фестивалі, як-от Фестиваль зимових звичаїв або Фестиваль середньовічного мистецтва.

Сигіт (Sighetu Marmației)

Як доїхати?

З Ґури -Гуморулуй сюди можна доїхати автобусом. Вони курсують щодня по 4 рази і відправляються з трьох точок: автостанція біля готелю Hotel Best, або з автостанцій за адресою ul. Parcului, 1 або Ștefan cel Mare, 1. Перший відправляється об 11:10, останній – о 19:00. Час в дорозі – приблизно 4 години. Відстань – 218 кілометрів. Найдешевший квиток коштує 84 леїв (795 гривень).

Радимо відвідати Мармароський музей села (Muzeul Satului Maramureșean) – етнографічний музей побуту та архітектури просто неба. Тут можна побачити дерев’яну церкву, 30 автентичних хат селян з меблями та речами побуту, Синагогу та будинки меншин (українців, угорців, євреїв), а також господарські споруди (хліви, стайні, млини, шопи тощо).

З графіком роботи секцій музею та цінами на вхідні квитки можна ознайомитися на їхньому офіційному сайті.

Цікавим також є музей‑меморіал, присвячений жертвам комуністичного режиму в Румунії (Memorialul Victimelor Comunismului și al Rezistenței). Кожна камера – музейна зала з історією політв’язнів, документами, звітами та особистими історіями.

Графік відвідування музею:

• понеділок-неділя 9.30-18.30 (15 квітня-14 жовтня);
• вівторок-неділя 9.30-16.30 (15 жовтня-14 квітня), понеділок вихідний. Останнього відвідувача пускають за 30 хвилин до закриття.

Вартість квитків:

• для школярів, студентів – 10 лей (95 гривень);
• для пенсіонерів – 15 леїв (142 гривні);
• для дорослих – 25 леїв (237 гривень);
• право на безоплатний вхід мають колишні політичні в'язні та політично депортовані та особи з інвалідністю, журналісти.

Обов’язково варто прогулятися старим центром Sighetu Marmației — вузькі вулички, історичні фасади, затишні кав’ярні та спокійна атмосфера маленького міста створюють особливий настрій.

Бая-Маре (Baia Mare)

Як доїхати?

Відстань між Сигітом та Бая-Мареєю – приблизно 60-65 кілометрів. Найкраще сюди їхати автобусом. Вони курсують регулярно щодня. Час в дорозі – 80-90 хвилин. Вартість квитка – від 22 леїв (приблизно 210 гривень).

Це значно більше місто, ніж Сигіт. Історичний центр міста має гарно збережену середньовічну архітектуру, зокрема Площу Свободи (Piața Libertății), Вежу Стефана (Turnul Ștefan) та затишні кафе.

Недалеко від центру розташована Вежа м’ясників (Turnul Măcelarilor) – вціліла частина середньовічних укріплень. Її назва походить від гільдії м'ясників, яка відповідала за захист цієї частини фортеці.

Оскільки регіон Марамуреш був важливим центром видобутку металів, тут розташований один з найбільших у Румунії Музей мінералогії (Muzeul de Mineralogie). У закладі представлена колекція рідкісних та красивих мінералів.

Графік роботи музею:

• у понеділок – зачинено;
• вівторок-неділя – з 9-ї до 17-ї. Останній вхід можливий о 16:30.

Вартість квитків:

• для дорослих – 16 леїв (приблизно 152 гривні);
• для учнів та студентів – 4 леї (38 гривень);
• для пенсіонерів – 8 леїв (76 гривень);
• вартість послуг гіда, який проведе екскурсію іноземною мовою – 50 леїв (приблизно 475 гривень) за умови попереднього бронювання.

Як звідти повернутися до Сучави?

До Сучави їде лише один автобус, який відправляється з місцевої автостанції о 07:30. Час в дорозі – близько 7 годин. Ціна квитка – приблизно 120‑136 леїв (1136-1290 гривень).

Віра Шурмакевич, "Українська правда. Життя"