Роман Євгенії Кузнєцової "Спитайте Мієчку" опублікують у Франції

Французький переклад роману Євгенії Кузнєцової "Спитайте Мієчку" опублікують під назвою Demandez à Mietchka у видавництві Les Argonautes Éditeur.

Про це повідомили у "Видавництві Старого Лева".

На французьку роман переклала Ніколь Дзюб (Nikol Dziub), а оформлення підготувала Лоріан Тіберг'єн (Lauriane Tiberghien).

Офіційний вихід книжки заплановано на 4 вересня 2026 року. Наразі на сайті видавництва вже доступне її передзамовлення.

Книжку опубліковано за підтримки Українського інституту книги в межах програми підтримки перекладів.

Євгенія Кузнєцова – українська письменниця, перекладачка та науковиця з Кривого Рогу, відома насамперед романами "Спитайте Мієчку", "Драбина" та "Вівці цілі".

Книга "Спитайте Мієчку" стала першим романом Євгенії Кузнєцової та бестселером, увійшовши до короткого списку премії "Книга року BBC – 2021". Роман вийшов друком у 2021 році у "Видавництві Старого Лева". Його історія – про три покоління жінок, а сам текст має елементи магічного реалізму.