Харківська опера планує оцифрувати та реконструювати відео зі свого архіву

Харківський національний академічний театр опери та балету планує оцифрувати близько 400 годин відео з архіву та провести цифрову реконструкцію для 150 годин.

Про це повідомляє "Суспільне Харків".

"Аналогові носії фізично деградують, а самі записи часто не мають повного опису: невідомо, коли саме було зроблено відео, яку постановку чи подію воно фіксує, хто з артистів у ньому зафіксований. Тому робота над архівом передбачає не лише оцифрування, а й наукову атрибуцію матеріалів", – зазначили у пресслужбі ХНАТОБу в коментарі "Суспільному".

У Харківській опері розповіли, що дослідники встановлюватимуть дати, назви вистав і подій, імена виконавців та постановчих команд, відновлюватимуть контекст створення записів. Для цього архівні кадри зіставлятимуть з афішами, програмками, внутрішніми документами театру, фотографіями та іншими відеозаписами.

У матеріалах, які планують відновити, є записи за участю співаків Миколи Манойла, Миколи Олійника, Олени Скворцової, Євгена Жарикова, дуету Світлани Коливанової та Теодора Попеску

Завдяки відновленню архівів можна буде побачити артистів на початку творчого шляху, які згодом стали провідними майстрами балетної трупи, зокрема Антоніну Радієвську та Олену Шевцову.

Матеріали російською мовою, що мають наукову та історичну цінність, перекладатимуть українською та супроводжуватимуть українськими субтитрами та/або озвученням.

Роботи пройдуть у рамках проєкту "Голоси, що звучатимуть знову" за підтримки Українського культурного фонду.

З опрацьованих матеріалів створять 30 коротких відеоробіт, які об'єднають у кілька відеоінсталяцій.

"Це не будуть повні записи вистав. Кожна робота зосередиться на окремій історії – людині, постановці, творчому періоді, художньому пошуку чи знаковій події в історії театру. Архівні кадри поєднають із дослідницьким контекстом і сучасним монтажем. Інсталяції демонструватимуться у театральному просторі на трьох екранах – під час заходів театру, перед виставами та під час спеціальних показів", – йдеться у повідомленні.