Названа причина поломки Большого адронного коллайдера

Возникшая из-за сбоя электрическая дуга пробила емкость с жидким гелием, который используется для охлаждения установленных в коллайдере магнитов. В результате в туннель БАКа попало шесть тонн этого вещества.

Сразу же после возникновения сбоя сработали системы обеспечения безопасности коллайдера, которые свели к минимуму последствия аварии.

По утверждению специалистов Европейского центра ядерных исследований (CERN), никаких проблем с возобновлением работы коллайдера и предотвращением подобных аварий в будущем у ученых нет.

[L]Напомним, на ремонт Большого адронного коллайдера в ученых уйдет несколько месяцев. Ожидается, что работа самого большого в мире ускорителя элементарных частиц будет возобновлена в 2009 году.

По материалам пресc-релиза CERN, перевод Lenta.ru