В Ісландії заборонили називати коней "по-іноземному"

Міжнародна федерація асоціацій ісландських коней (FEIF) заборонила реєструвати коней із запозиченими з інших мов прізвиськами.

В Ісландії заборонили реєструвати коней із запозиченими з інших мов прізвиськами. Фото SERG_ICELAND/Depositphotos

Обов'язок реєструвати коней винятково з ісландськими іменами ввели після того, як були зафіксовані випадки, коли господарі намагалися дати тваринам непристойні прізвиська, йдеться на ВВС.

Окрім того, заборона пов'язана з тим, що іноземці не хочуть купувати ісландських коней із запозиченими іменами.

[L]Про обмеження стало відомо, коли ісландцю Гудруну Графнсдоттіру не дозволили зареєструвати 3-річну кобилу з іменем Мосан. Привід – воно не передається ісландською граматикою.

Втім, заборона діє лише для тих власників, які хочуть занести тварин до бази продажу та розведення.

Якщо кінь не потребує документів, звати його можуть як завгодно.