Кращий, ніж інші: словник Collins Dictionary обрав слово 2026 року
Словник англійської мови Collins Dictionary обрав словом 2026 року "mogging", що означає перевершити чи затьмарити когось або щось, змусивши мати гірший вигляд.
Першочергово термін походить з культури бодібілдингу, але нещодавно він поширився на маносферу – спільноти, присвячені маскулінності, пояснили на сайті словника.
Звідки взялося слово mogging?
Вважається, що слово походить від скорочення AMOG (alpha male of the group, або альфа-самець у групі). Приблизно у 2016 році його вживали у спільнотах бодібілдерів як іменник на позначення фізично найбільш домінантного чоловіка в спортивному залі.
Однак з часом воно поширилося на так звану "маносферу" – спільноти, присвячені темам маскулінності, яких часто звинувачують у ненависті до жінок та шкоді для психічного здоров'я самих чоловіків.
"Якщо перенестися у 2026 році – термін звучить усюди. Підлітки затьмарюють елітних спортсменів, нова відеогра перевершує стару улюблену, а спечений другом хліб на заквасці виглядає значно краще, за ваш буханець, над яким чаклували всі вихідні.
Простіше кажучи, якщо хтось або щось на тлі свого оточення змушує вас виглядати дещо нікчемно – вітаємо, вас "затьмарили". На щастя, сьогодні це слово вживається переважно іронічно", – зауважили в словнику.
Які ще слова були серед претендентів?
У Collins Dictionary поділилися: значна частина цьогорічного списку претендентів нагадувала "один великий конкурс домінування", адже багато термінів змагалися за те, щоб бути більшим, ефектнішим та кращим за інші.
Наприклад, "carspreading", або автомобільне розростання, описує тенденцію виробників машин робити кожну нову модель довшою, ширшою та важчою за попередню.
У британській політиці найгучнішим терміном року стало "Manchesterism", або Манчестеризм. Ця політична філософія передбачає повну передачу повноважень регіонам і поєднання економічного зростання із соціальним прогресом.
Вважається, що формула, яка допомогла графству Великий Манчестер досягти розквіту, спрацює для всієї країни.
Цьогоріч не обійшли увагою і зміну клімату, яка завдає людству дедалі більших і небезпечніших ударів. Дослідники Імперського коледжу Лондона запровадили термін "firewave", або хвиля вогню.
Слово описує ситуацію, коли за короткий проміжок часу після тривалого періоду спеки та сухої погоди спалахує безліч лісових пожеж, що часто перекидаються й на населені пункти.
А на ринку праці з'явилося явище "ghost job", або вакансії-привиди. Ідеться про оголошення, які розміщують роботодавці без наміру когось наймати на роботу. Компанії роблять це, щоб заповнювати базу резюме, створювати видимість зростання або просто тому, що ніхто не видалив оголошення вчасно.
Нещодавнє дослідження у Великій Британії показало: близько третини всіх вакансій – це "привиди".
Термін "friendslop" виник у соціальних мережах як образа для малобюджетних інді-ігор. Згодом його перейняли гаймери, щоб описувати прості, часом недопрацьовані ігри, в яких головним є дружня атмосфера.
Нові тренди з'явилися і в кулінарії – слово "fricy" (від поєднання англійських слів на позначення "фруктового" та "гострого) стало черговим новотвором, що об'єднує поєднання смаків. А засічки із недбало підстриженими пасмами отримали назву "bixie", або біксі – щось середнє між бобом та піксі.
Нагадаємо, торік слово року за версією Collins Dictionary було "vibe coding" (вайбкодинг), що означає перетворення штучним інтелектом звичайної мови на комп'ютерний код для розробки програмного забезпечення.
