Форум видавців: Дуже короткий путівник

Цього року Форум видавців відбувається вже в 20-й раз. Ювілей відбудеться в умовах більш ніж 700 цікавезних подій у програмі.

"Українська правда. Життя" традиційно дбає про ваш час. Тому ось - дуже короткий путівник Форумом видавців.

Насправді добрих подій набагато більше – я про це вже починала говорити. До путівника потрапило не все цікаве.

Свою улюблену подію, читання, презентацію, дискусію, автограф-сесію, перформанс – знайдіть на сайті Форуму видавців.

Важливо: іноді в програмі трапляються косметичні зміни. Вибрані для відвідування заходи звіряйте з програмою – вона постійно актуалізується.

Країна – почесний гість : Польща

Подібний пункт у програмі мають усі солідні фестивалі. Тепер і в Україні є таке. Форум видавців почав із Польщі. Програма поляків неймовірно насичена та цікава.

Заходи на будь-який смак. Є "легші" забавки для читачок Януша Вишневського, є ексклюзивні історії про Леха Валенсу від його дружини, а є і доволі серйозні розмови та лекції.

Обов’язково сходіть сюди:

12 вересня о 16-00: Історії жінок і жінки в історії - дискусія письменниць. Участь беруть: Йоанна Батор, Сильвія Хутнік, Наталка Сняданко, Віра Агеєва. Модератор Жанна Сльоновська (Дзеркальна зала Палацу Потоцьких, вул. Коперніка, 15).

12 вересня о 19-00: Показ фільмів (Школа Вайди - блок I): Віддам трьох реж. Бартош Конопка (37'); Засватана реж. Лєслав Добруцький (14'); Марисина Поляна реж. Ґжеґож Зарічний (39') – Конференц-зала Палацу мистецтв, вул. Коперніка, 17.

13 вересня об 11-00: Презентація книги Павела Коваля (Польща) "Між майданом і Смоленськом". Модератор Антон Борковський (Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, вул. Драгоманова, 5).

13 вересня о 12-00: Круглий стіл на тему: Польща і Україна в останньому десятилітті. Учасники: Борис Тарасюк (Україна), Павел Коваль (Польща), Вітаутас Ландсгергіс (Литва). Модератор Антон Борковський (Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, вул. Драгоманова, 5).

13 вересня о 13-00: "Львів передвоєнний". Зустріч з журналісткою, авторкою і фундаторкою проекту lwowprzedwojenny.eu Жанною Сльоновською (Польща). Модератор Андрій Павлишин (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1 - 2 поверх).

13 вересня о 14-00: Польський театр non-fiction - для чого факти в театрі? Лекція Романа Павловського i Олександра Ірванця (ЛНУ ім. І. Франка, театральний факультет -вул. Валова, 18).

13 вересня о 15-00: Книжка про читання, тобто як читати книжки - розмова з Юстиною Соболевською. Модератор Андрій Бондар (Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9).

13 вересня о 17-00: "Неділя, яка відбулась у середу". Зустріч із Маріушем Щиґелем. Модератор Лесь Белей (книгарня "Є", проспект Свободи, 7).

13 вересня о 18-00: Дискусія на тему "Вплив ЗМІ на суспільні процеси в світі". Яцек Жаковський, Матвєй Ганапольський, Роман Скрипін, Ольга Герасим'юк, Гжегош Гауден. Модератор Андрій Куликов (Львівський прес-клуб (пр. Т.Шевченка, 11 - 2-й поверх).

13 вересня о 19-00: Показ фільмів (Школа Вайди - блок II): Арія Діва реж. Агнєшка Смочинська (30'); Степан реж. Радка Франчак (13'); Папарацці реж. Пйотр Бернась (33'); Глазго реж. Пйотр Субботко (30') - Палац мистецтв, Конференц-зал (вул. Коперника, 17).

14 вересня о 10-00: Сніданок з Янушем-Леоном Вишневським. Модератор Юрій Кучерявий ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35).

14 вересня об 11-00: Маріанна Кіяновська читає поезії Юліана Тувіма (стенд 244, Палац мистецтв, вул. Коперніка, 17).

14 вересня о 12-00: Галичина і Січневе повстання - дебати істориків (Музей університету ім. Івана Франка - вул. Університетська, 1 ауд.212).

14 вересня о 12-30: Історія жінок і жінки в історії. Частина 2: Марія Матіос, Іза Мейза, Наталія Бабііна, Татьяна Толстая. Модератор Ярослав Грицак (Палац Потоцьких, Дзеркальна зала - вул. Коперника, 15).

14 вересня о 14-00: Презентація книги: Адам Міхнік, о. Юзеф Тішнер, Яцек Жаковський "Розмови пана з панотцем" (Дух і Літера, 2013). За підтримки Польського інституту у Києві (Палац Потоцьких, Дзеркальна зала - вул. Коперника, 15).

14 вересня о 17-00: Презентація книжки Данути Валенси "Мрії і таємниці". Модератор Ірина Магдиш (Палац мистецтв, Конференц-зал - вул. Коперника, 17).

14 вересня о 19-30: Показ фільмів: Кшиштоф Зануссі "Галоп" (Палац мистецтв, Конференц-зал - вул. Коперника, 17).

14 вересня о 21-00: "Ніч поезії і музики нон-стоп": 20 поетів і гурти "PabloPavo i Ludziki" (Польща), Ян Бедерман (Росія), "DRUMТИАТР", "ZAPASKA" (Україна). Вхід: 30 грн (Перший український театр для дітей та юнацтва - вул. Гнатюка, 11).

15 вересня о 19-00: Показ фільмів: Кшиштоф Зануссі "Константа" (Палац мистецтв, Конференц-зал - вул. Коперника, 17).

Бібліотечний форум

Ця програма буде цікавою для професіоналів галузі. Хоча я особисто би сходила послухати декілька дискусій програми. Попри те, що я не бібліотекар. Річ у тім, що бібліотека за своєю суттю справді може функціонувати як територія ідей. Власне таку небанальну динамічну бібліотеку можна буде побачити під час Бібліотечного форуму.

Варто встигнути сюди:

12 вересня о 10-00: Професійно-екскурсійний тур "Бібліотек@ - територія ідей" (Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, вул. Драгоманова, 5).

12 вересня о 16-00: дискусія "Електронні книги та електронні читанки у бібліотеці" (Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, вул. Драгоманова, 5).

13 вересня об 11-00: Дискусійна панель "Авторське право в бібліотеці: інтереси читачів і видавців" (Львівська обласна універсальна наукова бібліотека, Читальна зала, пр. Шевченка, 13).

14 вересня о 10-00: Промоція та розвиток читання через підтримку бібліотек: Польський досвід. Доповідає директор Інституту Книжки Гжегож Гауден (польща). Модерує Олександра Коваль (Палац Потоцьких, Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15).

Видавничий бізнес-форум

Бізнес-програма Форуму видавців традиційно цікава. Це своєрідна лабораторія, де видавці та інші професіонали галузи обмінюються наболілими проблемами.

Якщо вчитатись у програму, то стає ясно, що адресатом заходів бізнес-форуму є доволі широка аудиторія. Тут відбудеться низка дискусій про виклики, що стоять перед книговиданням у глобалізованому світі. А також – представлення результатів дослідження читання. Погодьтеся, таке буває не часто.

Зверніть увагу на таке:

12 вересня о 15-00: Чи справді Америка проти Світу: правда про Amazon, Apple, Microsoft і Google. Зустріч із Едвардом Навоткою (США) - Палац мистецтв,Конференц-зал (вул. Коперника, 17).

13 вересня об 11-00: "Книговидання в еру глобалізації: чудово, хвилююче, що далі?" Зустріч із Едвардом Навоткою (США) - Палац мистецтв,Конференц-зал (вул. Коперника, 17).

13 вересня о 13-00: Презентація результатів першого всеукраїнського дослідження "Читання книжок в Україні". Що і скільки читають дорослі та маленькі українці? Чому значна частина українців не читають або рідко читають книжки? Наскільки поширеним в Україні стало скачування літератури? - Палац мистецтв,Конференц-зал (вул. Коперника, 17).

Львівський міжнародний літературний фестиваль

Тут розмай заходів важко описати. В програмі точно є нові книжки, цікаві дискусії, важливі прем’єри.

Наприклад, мою увагу привернуло таке:

З 12 до 14 вересня: програма журналу "ШО".

Фестиваль "Молода республіка поетів".

Благодійна програма для пенсіонерів.

а також:

10 вересня о 18-00: Мистецька група "Яра" з експериментального театру "La Mama" (США, Нью-Йорк) презентує виставу "Капітан Джон Сміт в Україні" ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35).

10 вересня о 20-00: Читання-тандем Ігоря Померанцева (Велика Британія\Україна) та Єлєни Фанайлової (Росія). Модератор Ірина Вікирчак ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35).

10 вересня о 21-00: Читання-тандем за участі Енн Коттен (Німеччина) і Сергія Жадана (Україна). Модератор Сергій Жадан ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35).

11 вересня о 17-00: Авторська зустріч з Юрієм Тарнавським (Україна\США). Модератор Василь Габор (книгарня "Є", проспект Свободи, 7).

12 вересня о 12-00: Круглий стіл на тему: "Місце сучасної української літератури на літературній мапі світу". Організатор: ВВС Україна ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35).

12 вересня о 14-00: Творча зустріч з спеціальною гостею фестивалю Татьяною Толстою (Росія). Модератор Алєксандр Гаврілов (Перший український театр для дітей та юнацтва - вул. Гнатюка, 11).

12 вересня о 14-00: "Як громадське мовлення може змінити Україну". Учасники: Роман Скрипін, Євген Глібовицький, Богдан Кутєпов, Анастасія Станко, Данило Яневський ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35).

12 вересня о 14-00: Зустріч з автором монографії "МАЛЕВИЧ" французьким дослідником історії мистецтва Жаном-Клодом Маркаде. Учасники: Віта Сусак, Лідія Лихач, Олесь Дзиндра, Зеновій Мазурик (Центр міської історії Центральної та Східної Європи - вул. акад. Богомольця, 6).

12 вересня о 15-00: Програма журналу "ШО". Круглий стіл: "Схід і захід разом? Письменники і сепаратизм" ("Культ", вул. Чайковського, 7).

12 веренся о 16-00 Презентація книги: Катерина Бабкіна "Соня". Модератор Вікторія Наріжна (Тераса на Ринку (пл. Ринок))

12 вересня о 17-00: Програма журналу "ШО". Дискусія "Український інтелектуал у соціальних мережах" ("Культ", вул. Чайковського, 7).

12 вересня о 17-00: NEW-YORK Bowery Poetry Club у Львові. Учасники: Катя Бабкіна, Сергій Жадан, Боб Голлман, Сюєен Гвонг. Модератор Вірляна Ткач (Театр ім. Леся Курбаса - вул. Леся Курбаса, 3).

12 вересня о 18-00: Презентація книжки Тараса Прохаська "Одної і тої самої". Модератор Ірина Вікирчак (Театр "Воскресіння",Білий зал - пл. Генерала Григоренка, 5).

12 вересня о 18-00: Презентація збірки жіночої новели "З непокритою головою": Ніна Бічуя, Марія Матіос, Галина Пагутяк. Модератор Віра Агєєва (Новий Ноїв Ковчег - вул. Ставропігійська, 9).

12 вересня о 18-00: Ненависть до мистецтва. Презентація мистецького видання "Українське тіло" (Ресторан-піцерія "La Piazza" - пр. Свободи, 27).

12 вересня о 19-00: Музично-поетичний перформанс Юрія Андруховича та дуету "Вервольф Сутра" (Вера Каппелер, Петер Комрадін Цумтор - Швейцарія) - Актовий зал Львівської національної музичної академії ім. М.Лисенка, вул. Нижанківського, 5).

12 вересня о 20-00: Авторська зустріч із Лінор Горалік, модерує Іздрик (Театр ім. Леся Курбаса - вул. Леся Курбаса, 3).

13 вересня 12-00: Дискусія "Перекладацькі шпагати" і можливості колективної взаємодії. Модератор Неля Ваховська (Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6).

13 вересня о 13-00: ВСЯ УКРАЇНА ЧИТАЄ ДІТЯМ!. Центр дослідження літератури для дітей та юнацтва запрошує на відкриту дискусію з питань раннього виховання дитини через читання в рамках Міжнародного проекту "Література. Діти. Час" (Новий Ноїв Ковчег - вул. Ставропігійська, 9).

13 вересня о 13-00: Презентація "Громадського радіо" (Дзеркальна зала Палацу Потоцьких, вул. Коперніка, 15).

13 вересня о 14-00: Програма журналу "ШО". Круглий стіл на тему: "Герой нашого часу. Сучукрліт у пошуках актуальних постатей сьогодення" ("Культ", вул. Чайковського, 7).

13 вересня о 14-30: "Майже дорослі. Якою має бути література для підлітків в Україні?" ("Дзиґа", вул. Вірменська, 35).

13 вересня о 16-00: Подіумна дискусія "Сучасні виклики свободі слова" (Музей Книги, вул. Коперніка, 15а).

13 вересня о 16-00: Презентація книжки Юрія Іздрика "Після Прози" (Палац мистецтв, Кав'ярня Meridian Czernowitz - 2 поверх Палацу, балкон).

13 вересня о 17-00: Презентація роману Анатолія Дністрового "Тибет на восьмому поверсі" (Новий Ноїв Ковчег - вул. Ставропігійська, 9).

13 вересня о 18-30: "Хто ми? Де ми зараз є?" Відкрита творча здибанка молодих українських драматургів (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1 - 2 поверх).

13 вересня о 19-00: Дискусія "Гопота і суспільство" ("Сало", пр. Свободи 6-8).

13 вересня о 20-30: Камені постфемінізму: заборонені теми, або слова, що лякають (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1 - 2 поверх).

13 вересня о 20-45: Лінор Горалік, Катерина Бабкіна, Маріанна Кіяновська – поетичні читання ("Культ", вул. Чайковського, 7).

14 вересня о 13-00: Цивільні і мобілізовані: жінка, її поети і їхні вірші (Театр ім. Леся Курбаса - вул. Леся Курбаса, 3).

14 вересня о 13-00: Дискусія за участі сучасних українських письменників "Сучукрліт у школі: Уроку не буде?" і презентація проекту "Не будь байдужим!" під назвою "С.Е.К.С. у школі (Сучасне Креативне Експериментальне Слово)" - Палац мистецтв → Студія "Фора", цокольний поверх (вхід з 1 поверху, 2 зал) (вул. Коперника, 17, цокольний поверх).

14 вересня о 13-00: Відкрита дискусія про сучасний український кінематограф "Сто ідей для кіно" (Музей історії Релігії - пл. Музейна, 2).

14 вересня о 14-00: Дискусія на тему "Поезія і нові медіа" за участі Герхарда Фалькнера (Німеччина), Константіна Ліба (Німеччина) і Сергія Жадана (Театр "Воскресіння" → Чорний зал - пл. Генерала Григоренка, 5).

14 вересня о 14-00: Ярослав Грицак, презентація книжки: "Незвичайні історії звичайних жінок. Усна історія XX століття" (Книгарня Є - просп. Свободи, 7).

14 вересня о 15-00: Круглий стіл на тему: "Без ґрунту: чи може українська література зіпертися на європейську романну традицію?" ("Культ", вул. Чайковського, 7).

14 вересня о 17-00: Театральний експеримент: "Карпатський нуар з Дідом-Всевідом" (Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5).

14 вересня о 17-00: Круглий стіл: "Як розвивати та популяризувати літературу в малих містах?" (Антикафе "CoMMuna", вул. Галицька, 1 - 2 поверх).

14 вересня о 18-00: Авторська зустріч з Юрієм Макаровим – "Копальня кави", площа Ринок, 10.

14 вересня о 19-00: Авторська зустріч із Іреною Карпою – "Копальня кави", площа Ринок, 10.

14 вересня о 20-00: Презентація серії "Українська Поетична Антологія": Ліна Костенко, Тарас Мельничук, Микола Вінграновський, Юрій Андрухович, Аттила Могильний, Назар Гончар, Віктор Неборак, Іван Малкович. У презентації беруть участь: Ю. Андрухович, В. Неборак, І. Малкович (Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

15 вересня о 14-00: Презентація перекладу книжки Памели Дракермен "Французьке виховання. Історія однієї американської мами в Парижі" (книгарня "Є", просп. Свободи, 7).

15 вересня о 19-30: Кінопоказ документального альманаху "Відкритий доступ". Спілкування з авторами фільму: Сергій Лещенко, Сергій Андрушко, Наталя Соколенко, Аліса Рубан, Аксинья Куріна (Подвір’я Музею ідей - вул. Валова, 18а).

15 вересня о 20-00: Урочисте вручення Міжнародної літературної премії ім. Олеся Ульяненка (Театр "Воскресіння", Білий зал - пл. Генерала Григоренка, 5).

Фокусна тема "Жінка у світі, що змінюється"

Олександра Коваль нещодавно пояснила, чому жіноче питання таке актуальне для цьогорічного Форуму видавців.

"Жінка у світі, що змінюється" - це 17 заходів, з-поміж яких (окрім уже названих) варто звернути увагу на таке:

12 вересня о 13-00: Круглий стіл "Жінки - менеджерки культури" за участі Ірини Подоляк, Катерини Бабкіної, Ірини Вікирчак, Наталі Церклевич, Олі Райтер. Модерує Оксана Форостина (Палац Потоцьких, Голуба зала - вул. Коперника, 15).

13 вересня о 15-00: Дискусія на тему "Жінка в українській освіті" за участі Лілії Гриневич, Олени Синчак, Олени Галети. Модератор Тетяна Огаркова (Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького - вул. Січових Стрільців, 6).

14 вересня о 17-00: Дискусія "Авторка і героїня. Жінка в українській літературі". Учасники Лариса Денисенко, Ірен Роздобудько, Галина Вдовиченко. Модератор Ірена Карпа (Новий Ноїв Ковчег - вул. Ставропігійська, 9).