Міжнародна Букерівська премія 2024 оголосила переможця

Одна з головних літературних відзнак світу – Букерівська премія – оголосила цьогорічного переможця. Лауреатом Міжнародного Букера за 2024 рік стала німецька письменниця Дженні Ерпенбек.

Як повідомляє офіційний сайт премії, Дженні Ерпенбек відзначили за роман "Кайрос" (Kairos). Вона стала першою в історії німецькою письменницею, яка отримала Міжнародну Букерівську премію.

Премію у розмірі 50 тис. фунтів стерлінгів авторка розділить із перекладачем Міхаелем Гофманом.

"У яскравій прозі Дженні Ерпенбек розкриває складність стосунків між молодою студенткою та набагато старшим письменником, відстежуючи щоденну напругу та повороти, якими позначена їхня близькість... Роман починається з любові та пристрасті, але не меншою мірою він про владу, мистецтво та культуру. Самозаглибленість закоханих, їхнє занурення у руйнівний вир пов'язані з ширшою історією Східної Німеччини цього періоду", – зазначила голова цьогорічного журі Елеонора Вахтель.

Роман "Кайрос" оповідає історію двох закоханих – письменника, якому за 50, і 19-річної студентки. Їхні стосунки розвиваються у Східному Берліні на тлі політичного загострення напередодні падіння Берлінської стіни.

"Берлін. 11 липня 1986 року. Вони випадково зустрічаються в автобусі. Вона – молода студентка, він – старший і одружений. Між ними виникає сильний і раптовий потяг, підживлений спільною пристрастю до музики та мистецтва, що посилюється таємницею, яку вони мусять зберігати", –йдеться в синопсисі.

"Це приватна історія великого кохання та його занепаду, але це також історія розпаду цілої політичної системи. Простіше кажучи: як щось, що здається правильним на початку, може перетворитися на щось неправильне?" – каже сама авторка Дженні Ерпенбек про свій роман.

Крім Ерпенбек, на премію цьогоріч претендувало ще п'ять авторів та їхніх книг: Not a River ("Не річка") Селви Альмади, Mater 2-10 ("Матер 2-10") Хван Сокйон, What I’d Rather Not Think About ("Речі, про які я краще б не думав") Дженте Постуми, Crooked Plow ("Кривий плуг") Ітамара Вієйри-молодшого та The Details ("Деталі") Ії Генберг.

До довгого списку претендентів потрапляв і український письменник Андрій Курков та його роман "Самсон і Надія", але до короткого списку він не пройшов.

Про Букерівську премію

Букерівська премія (The Booker Prize) – одна з найпрестижніших літературних премій. Вперше її вручили у 1969 році і спочатку присуджували авторові, який проживає в одній з країн Великої Британії за роман, написаний англійською. Тоді премію отримав Персі Говард Ньюбі за твір "За це доведеться відповісти".

Міжнародна Букерівська премія була заснована 2004 року на додаток до Букерівської премії. Першим лауреатом премії став албанський письменник Ісмаїл Кадаре.

У 2005-2015 роках вручалася кожні два роки автору будь-якої національності за твори, опубліковані або перекладені англійською мовою. Починаючи з 2016 року, присуджується щорічно за твір, перекладений англійською та опублікований у Великій Британії чи Ірландії.

У 2023 році лауреатом Міжнародної Букерівської премії став болгарський письменник Георгі Господінов та його роман "Часосховище".