В епіцентрі "Книжкової Країни": чотири події на кожен день фестивалю

Наближається один із найбільших книжкових фестивалів року – "Книжкова Країна", що пройде вже 23–26 квітня на території ВДНГ. Цьогоріч програма неймовірно насичена, тож літературна оглядачка УП. Культура Аріна Кравченко підготувала гід подіями, на які точно варто встигнути.

Четвер: поезія Інтернаціонального легіону, давньогрецькі міфи, відьми й поради письменникам-початківцям

"Legionario". Збірка поезії бійців Інтернаціонального легіону

Час: 15:00–15:45, 23.04.2026

Місце: Павільйон №4, зала 2

У межах фестивалю відбудеться презентація поетичної збірки "Legionario", що об'єднує тексти бійців Інтернаціонального легіону з різних країн – України, Бразилії, Білорусі, Великої Британії, США та Шрі-Ланки. Разом із видавництвом "Смолоскип" та "Культурними силами" слухачі матимуть нагоду не лише познайомитися з текстами, а й розширити власне уявлення про сучасну комбатантську поезію.

Учасники:

• Алекс Заклецький – поет і військовослужбовець, один із авторів збірки
• Сергій Прилуцький – поет і військовослужбовець, один із авторів збірки
• Ростислав Семків – письменник, літературознавець і видавець

Інтернаціональний легіон оборони України

Олександр Заклецький

Ретелінги міфів: вічне сказано по-новому

Час: 16:00–16:45, 23.04.2026

Місце: Павільйон №6, зала 2 (Концертна)

Чому сьогодні такі популярні ретелінги давньогрецьких міфів? Як змінюється інтерпретація міфів? Які нові акценти додають сучасні автори? Із цим допоможуть розібратися на дискусії від "Vivat", присвяченій сучасним переосмисленням міфів і тому, як класичні історії набувають нових сенсів. Окрім того, спікерки поділяться прикладами знакових текстів і власними спостереженнями з читацької, видавничої та перекладацької практик.

Учасниці:

• Юлія Типусяк – книжкова блогерка, авторка каналу "ПРОЛІТ"
• Ярослава Стріха – перекладачка, літературознавиця, PhD
• Олена Рибка – координаторка українських проєктів видавництва Vivat

Наука чи фантастика. Культи, відьми та попкультура

Час: 17:00–17:45, 23.04.2026

Місце: Павільйон №1, зала 1

"Віхола" ж підготували дискусію на перетині науки, релігієзнавства та популярної культури, присвячену містиці загалом й образам культів та відьом зокрема. Під час розмови спікери поміркують про те, що таке окультна фантастика, де проходить межа між науковим знанням і художньою вигадкою, чому теми культів і відьом такі популярні сьогодні та як попкультура формує наші уявлення про надприродне.

Учасники:

• Валерія Савотіна – письменниця, авторка відьомського фентезі "Чаклунка і Культ" та інших книг у жанрі фантастики
• В'ячеслав Агеєв – релігієзнавець і філософ, автор книги "Релігія має померти, або У кого ми повіримо після Бога"
• Олена Кузьміна – письменниця та графічна дизайнерка, авторка антиутопії "Проєкт "Лабіринт"", урбан-фентезі "Морок над містом" і трилогії "Змієві діти"

Як закохати видавництво у свій текст

Час: 19:00–19:45, 23.04.2026

Місце: Павільйон №1, зала 2

Прагнете опублікувати свій текст, але не знаєте, з чого почати, боїтеся відмов або вже їх отримували? Ця подія може розвіяти непевність та страхи, адже "Книгарня Є" зібрала і авторок, і видавчинь, аби вони поділилися порадами про те, як знайти своє видавництво й успішно запітчити свій книжковий проєкт.

Учасниці події:

• Єлизавета Монастирна – авторка "Вісники прадавнього лиха" в жанрі темного фентезі
• Валерія Іноземцева – авторка готичної фентезі
• Юлія Прядко – паблішерка і випускова редакторка видавництва "Лабораторія"
• Наталя Шнир – співзасновниця видавництва "Віхола".

Пʼятниця: заборонене, пригоди письменника-спецагента, суч укр квір-література, як пили й тусили класики

Заборони мене, якщо зможеш

Час: 13:00–13:45, 24.04.2026

Місце: Павільйон №4, зала 2

Видавництво "#книголав", що вже якийсь час працює над перекладною літературою, яку з різних причин і в різні часи забороняли й цензурували, запрошує на дискусію про заборонені тексти та свободу читання. Учасники міркуватимуть про те, чому книги забороняють, як змінюється сприйняття "небезпечної" літератури впродовж епох і чи може література бути небезпечною.

Учасники події:

• Діана (ньорді Ді) – букблогерка
• Інга (Руді фоксі) – букблогерка
• Яна Опалєва – авторка передмов до "Будинку на Манго-стріт" та "Сповідання англійського опієжерця. Suspiria profundis"
• Роман Гардашук – сходознавець, перекладач
• Анна Логвинюк – випускова редакторка

"Агент з ведмедиком": чи можливо розмежувати письменника і агента?

Час: 15:00–15:45, 24.04.2026

Місце: Павільйон №4, зала 1

Як читати блискучу інтелектуальну прозу, написану агентом спецслужб? Як розділяти автора й текст і чи потрібно? Як лишатися неупередженими, коли розкриваються нові секретні дані, але й багато лишається досі недоступними? У розмові, приуроченій до виходу книги "Агент із ведмедиком. Шпигунські ігри Віктора Петрова (Домонтовича)", автор книги відверто розповість про дослідження однієї з найбільш інтригуючих і суперечливих постатей української культури.

Учасники:

• Едуард Андрющенко – автор книги, історик
• Максим Щербина – редактор "Телебачення Торонто"

Як ЛГБТК+ спільнота змінює українську літературу сьогодні?

Час: 17:00–18:15, 24.04.2026

Місце: Шатро подій

Про ЛГБТК+ літературу говорять небагато, бо про неї говорити й досі складно. Утім, чи помічає сучасна українська література квір-досвіди? І від кого на видавничому ринку насправді залежить – помічаємо чи ні? За ініціативи "Книгарні Є" слухачі зможуть поміркувати про те, як нові голоси змінюють літературний канон.

Учасники:

• Ростислав Семків – український письменник, літературознавець, літературний критик, перекладач, видавець, доцент
• Ірина Ніколайчук – літературознавиця, видавчиня
• Ірина Грабовська – українська письменниця, авторка книг у жанрі фентезі
• Антон Ганічев – креативний директор Ukraine Pride

Як їли, пили і тусили літератори XX століття?

Час: 19:30–20:15, 24.04.2026

Місце: Павільйон №4, зала 1

Часом заклади, де кавували улюблені автори, дороги, якими вони ходили, й жарти, які оповідали одне одному, виявляються не менш важливими, ніж тексти, які вони писали. За ініціативи видавництва "Віхола" слухачі спробують зазирнути за лаштунки канону й побачити письменників як живих людей – зі своїми звичками й стилем життя, що безумовно впливав на їхню творчість.

Учасники:

• Віра Агеєва – професорка Національного університету "Києво-Могилянська академія", лауреатка Шевченківської премії, авторка книжок "За лаштунками імперії", "Марсіани на Хрещатику. Літературний Київ початку XX століття", "Проти культурної амнезії. Есеї про національну памʼять та ідентичність"
• Ілля Рудійко – критик, літературознавець, головний редактор медіа "Культ Критики".

Субота: найкраща коротка проза, від книги до сцени, нова пʼєса Ворожбит, мілітарний горор

Точка концентрації: сучасна коротка проза

Час: 11:00–12:15, 25.04.2026

Місце: Павільйон №6, зала 1 (book.ua)

Яка вона – сучасна українська коротка проза? Що її цікавить, що хвилює? Хто і як її пише? І чому через коротку форму насправді викшталтовується та сама "велика" література? Litosvitа вже третій рік поспіль сприяє виданню антології короткої прози, тож журі готове поділитися зі слухачами своїми спостереженнями і досвідом роботи з сильними "малими" текстами.

Учасники:

• Ганна Улюра – літературознавиця, літературна критикиня, авторка нонфікшн книжок
• Богдана Романцова – літературознавиця, критикиня, публіцистка, редакторка у видавництві "Темпора"
• Ростислав Семків – літературознавець, директор видавництва "Смолоскип", викладач у Києво-Могилянській академії, автор нонфікшн книжок

Від книги до сцени: як народжуються хіти в театрі та кіно

Час: 12:30–13:45, 25.04.2026

Місце: Павільйон №4, зала 1

А ця подія для фанатів екранізацій. "Чужоземка", "Голодні ігри", "Бункер" – усе це неймовірно популярні екранізації, яким передували не менш популярні книжки. Взоруючись на ці приклади, під час дискусії від "Bookchef" учасники говоритимуть про особливості адаптації літературних творів для театру й кіно, виклики, що виникають під час цього процесу, та роль продюсерів, акторів і медійників у створенні успішного проєкту.

Учасники:

• Григорій Бакланов – зірка вистави "Я бачу, вас цікавить пітьма", актор, заслужений артист України, кінопродюсер
• Денис Іванов – продюсер, кінодистрибʼютор, генеральний директор кінокомпанії "Артхаус Трафік"
• Ірина Міліченко – журналістка та комунікаційниця

Допрем'єрне читання п'єси Наталки Ворожбит

Час: 16:00–16:45, 25.04.2026

Місце: Павільйон №1, зала 2

"Artbooks" запрошують на подію, яка, певно, не потребує розлогого представлення. Це – зустріч-анонс першої великої збірки драматургині, сценаристки й режисерки Наталки Ворожбит ("Спіймати Кайдаша", "Погані дороги" та ін.) й водночас допремʼєрна читка нової пʼєси.

Учасники:

• Наталка Ворожбит – письменниця, драматургиня, режисерка
• Максим Курочкін – драматург.

"Птахи у пітьмі". Збірка мілітарного горору

Час: 17:30–18:45, 25.04.2026

Місце: Павільйон №4, зала 1

Видавництво "Білка" разом із "Культурними силами" запрошує на презентацію збірки мілітарного горору "Птахи у пітьмі" – текстів, що досліджують досвід війни через призму темної фантастики, жахів та психологічної напруги. Автори представлять власні тексти, а також поміркують про феномен сучасного українського горору.

Учасники:

• Валерій Пузік – художник, письменник, режисер
• Сергій Мартинюк – музикант, поет, письменник
• Павло Дерев'янко – письменник
• Дімка Ужасний – письменник, співзасновник проєкту "Бабай"
• Федір Рудий – письменник, поет
• Ольга Брильова – письменниця, публіцистка, перекладачка
• Геннадій Кац – письменник і перекладач
• Євген Лір – письменник, перекладач, дослідник
• Остап Українець – письменник і перекладач.

Р.S. Водночас обирати є з чого. Якщо горор – не зовсім ваш жанр, можна почати з магічного релізму письменниці й репортажистки Віри Курико, відкривши для себе роман "Летиція Курʼята та всі її вигадані коханці, яким вона збрехала про свого батька". А одразу після ще маєте встигнути на презентацію нового фентезі-роману "Книга Еміля" військовослужбовця Ілларіона Павлюка.

Неділя: Чорнобиль, українське історичне фентезі, Superhumans і розмова з Андруховичем

Чорнобиль: як жанрові тексти працюють з травмою?

Час: 12:00–12:45, 26.04.2026

Місце: Павільйон №1, зала 2

Чи може жанровий текст працювати з трансгенераційними травмами? У день памʼяті про Чорнобильську катастрофу видавництво "Vivat" пропонує поговорити про феномен поліського тексту та крихкість памʼяті, а також про автентичні мотиви й новаторство у роботі з "чорнобильською" темою, яку осмислює сучасна українська проза.

Учасниці:

• Оксана Ковальчук – письменниця, авторка трилеру "Залишена"
• Оксана Павленко – редакторка та журналістка, засновниця та директорка незалежного онлайн-видання DIVOCHE. MEDIA

Повернення Лазаруса: нова епоха українського історичного фентезі

Час: 13:00–13:45, 26.04.2026

Місце: Павільйон №4, зала 1

Ми всі дочекалися продовження чи не найпомітнішого українського фентезі-роману. І його презентації, де найпомітніші письменники сучукрліту розкажуть про те, чого чекати від нового "Лазаруса", а також поміркують про феномен українського історичного фентезі, альтернативний Київ ХХ століття та непросту роботу на межі жанрів.

Учасники:

• Світлана Тараторіна – авторка книжки.
• Павло Дерев'янко – письменник, військовослужбовець.

Цивільні та військові: точки порозуміння і прийняття

Час: 15:00–15:45, 26.04.2026

Місце: Павільйон №4, зала 1

Можливість відверто поговорити про складний процес повернення з фронту й адаптацію до цивільного життя після важких поранень випадає, на жаль, не так часто. А проте одна з них буде на "Книжковій Країні", де видавництво "Stretovych" презентуватиме нову книгу журналістки Софії Середи "Ще одне життя. Історії про поранення та їх прийняття", де вміщено тринадцять історій військових зі складним бойовим досвідом, але й бажанням вивищитися над найважчими обставинами.

Учасники:

• Ольга Руднєва – директорка центру Superhumans
• Софія Середа – журналістка, авторка книги "Ще одне життя"
• Назар Бокій – ветеран

"Дванадцять обручів": мандрівка лабіринтами буття

Час: 17:30–18:15, 26.04.2026

Місце: Павільйон №6, зала 2 (Концертна)

Видавництво "Vivat" перевидало "Дванадцять обручів" Юрія Андруховича – тож маємо привід вкотре перечитати сучасну класику й зустрітися з автором, аби порефлексувати про памʼять, ідентичність, містику й пострадянський хаос в інтелектуальній прозі початку 2000-х, та її актуальність сьогодні.

Учасники:

• Юрій Андрухович – автор книжки, поет, прозаїк, перекладач
• Мирослав Лаюк – письменник, воєнний документаліст