Померла сучасна латвійська письменниця Нора Ікстена
Після тяжкої хвороби у віці 56 років померла сучасна латвійська письменниця та культурна діячка Нора Ікстена. Її смерть підтвердили родичі письменниці.
Про це повідомив Латвійський суспільний мовник.
Нора Ікстена родом з Риги. Вона вивчала філологію в Латвійському університеті, а потім англійську мову та літературу – в Колумбійському університеті в США. Після навчання та повернення додому, письменниця взяла участь у формуванні культурної політики країни, а також долучилася до створення Латвійського літературного центру та Міжнародного будинку письменників і перекладачів у Вентспілсі. Пізніше, в інтерв'ю Розі Голдсміт, Нора Ікстена говорила, що вірить у те, що кожен має знайти своє місце у світі, і для себе обрала Латвію.
"Вона – одна з найвизначніших сучасних латвійських письменниць, чиї твори дуже близькі й мені. Це чесний і сильний спадок для тих, хто сам не пережив жахів війни, але виростав у часи радянської деперсоналізації", – написала прем'єр-міністерка Евіка Сіліня в Х. Президент Латвії Едгарс Рінкевичс зазначив, що внесок Нори у літературу, кіно і театр є неоціненним.
Нора Ікстена – авторка понад 25 книжок. Її найпопулярніший роман "Молоко матері" (Mātes piens) переклали більш ніж 25 мовами, серед них – українська, англійська, німецька, італійська, японська. Письменниця випустила його у 2015 році.
Це автобіографічна історія, яка оповідає про життя трьох поколінь жінок під радянською окупацією в Латвії. Роман став настільки популярним, що лише за перші два роки після публікації, його перевидавали десять разів. У 2023 році за мотивами роману вийшов фільм "Радянське молоко".
Письменниця була лауреаткою низки національних і міжнародних премій, зокрема Латвійської літературної премії року та Премії за культурні досягнення.
Книга "Молоко матері" не єдина, яку переклали українською. Серед інших творів Нори в Україні видали "Святкування життя" та "Amour fou. Безрозсудна любов у 69 строфах".
У 2020 році Нора Ікстена мала повинна була приїхати на "Книжковий Арсенал" в Україну та провести зустрічі з читачами у Вінниці та Одесі, утім, через пандемію COVID-19 довелося скасувати.