Премія "Хвиля / Dalğa" відзначила популяризаторок української та кримськотатарської мов
Премія "Хвиля / Dalğa" вдруге вручила відзнаки людям, які популяризують українську та кримськотатарську мови у світі. Переможців обирали серед 31 заявки з 12 країн світу.
Про це УП.Культура повідомили в пресслужбі Українського інституту.
Цьогорічними лавреатками стали Алла Недашківська, Ольга Полісвят, Гульназ Аджигельдієва та Фатіма Осман. Їм вручили статуетки авторської роботи Остапа Іванишина, художника по склу та викладача Львівської національної академії мистецтв.
Лауреатками премії стали:
У номінації "Викладачі української мови як іноземної у закладах вищої освіти в Україні або за кордоном" перемогла професорка слов'янської та прикладної лінгвістики Університету Альберти Алла Недашківська. Вона розробила підручники та цифрові ресурси для вивчення української мови.
Також професорка заснувала міжнародну літню школу "Українська мова через живу культуру", а також стала співзасновницею Міжнародної асоціації викладачів української мови та віцепрезиденткою Американської асоціації викладачів слов'янських та східноєвропейських мов.
Одним із провідних напрямів її роботи є переосмислення викладання української мови та україністики в контексті деколонізації славістичних студій. У 2026 році Недашківська організувала міжнародний круглий стіл "Викладання української як іноземної в контексті деколонізації славістичних студій", що об'єднав дослідників із Канади, Польщі та України.
У номінації "Викладачі української мови як іноземної або успадкованої у позаакадемічному середовищі за кордоном та громадські, державні, культурні діячі, діяльність яких спрямована на популяризацію української мови у світі" відзначили вчительку української мови Української школи Пречистої Діви Марії в Лондоні Ольгу Полісвят.
Полісвят є членкинею екзаменаційної комісії Спілки українських учителів у Великій Британії. Також вона очолювала редакційну групу зі створення навчальних матеріалів для дітей української діаспори та є співавторкою підручника з літератури й серії робочих зошитів для українських шкіл Великої Британії.
У номінації "Викладачі кримськотатарської мови у закладах освіти в Україні або за кордоном" перемогла філологиня-тюркологиня та заслужена вчителька України Гульназ Аджигельдієва.
Вона стала співавторкою підручника нового покоління та модельних навчальних програм із кримськотатарської мови й літератури для 1–9 класів. Також вона є співавторкою та ведучою 140 відеоуроків для Всеукраїнської школи онлайн і авторкою навчально-методичних матеріалів.
Аджигельдієва понад 20 років викладає кримськотатарську мову та літературу. З 2023 року вона вчителює у Кримськотатарському ліцеї "Бірлік Скул" у селі Чайки Київської області.
У квітні 2026 року за внесок у розвиток освіти, професіоналізм і багаторічну педагогічну працю їй присвоїли почесне звання "Заслужений учитель України".
У номінації "Громадські, державні, культурні діячі, діяльність яких спрямована на популяризацію кримськотатарської мови у світі" відзначили режисерку, медіаменеджерку та менеджерку культурних проєктів Фатіму Осман.
Вона придумала та очолила освітню мультимедійну платформу для дітей Bülbül ("Соловей"), а також зрежисувала відеоуроки кримськотатарської мови "Еліфбе".
У червні 2026 року у продовження проєкту Bülbül вийшло шість анімаційних мультфільмів, десять дитячих пісень та десять аудіоказок на основі кримськотатарського фольклору, які реалізували за підтримки ЮНЕСКО.
Осман стала співрежисеркою документального фільму "1944. Крим. Депортація".