У Нідерландах розшифрували римську табличку з прокляттям віком майже 1800 років
Під час нещодавніх археологічних досліджень у нідерландському муніципалітеті Герлен фахівці з Гейдельберзького університету виявили та розшифрували давньоримську свинцеву табличку з прокляттям.
Про це повідомляє ArtNet з посиланням на дослідників Гейдельберзького університету.
Табличку знайшли на місці колишнього римського військового поселення Coriovallum. Це невелика свинцева пластина розміром 9,3 на 4,8 сантиметри (3,5 на 1,8 дюйма). Вчені датують її II століттям нашої ери, як повідомляють дослідники Гейдельберзького університету.
За даними медіа, свинець використовували, тому що він був легким у роботі. На ньому видряпували текст із проханням до богів або демонів. Тодішні жителі вірили, що свинець має "зв'язувальні" властивості, завдяки яким написи допомагали стримувати суперника або ворога.
Фахівці досліджували табличку за допомогою технології відбивної трансформації, яка поєднує окремі фотографії, зроблені з різним освітленням, для створення насиченого, детального зображення будь-якої поверхні.
У виданні зазначають, що римські таблички з прокляттями не є рідкістю, але саме ця табличка вразила дослідників. Здебільшого знайдені таблички написані латиною, а ця містить давньогрецький текст у єгипетському магічному стилі, а також три магічні символи, які мали передати прохання надприродним силам.
У тексті згадано двох чоловіків і двох жінок, яких називають рабами. Науковці поки не впевнені, чи проти них було спрямоване прокляття, чи воно написане від їхнього імені. Проте вони припускають, що одна з жінок могла бути авторкою напису й могла принести такі магічні практики з римського Єгипту.
"Не можна виключати, що одна з двох жінок була авторкою напису та принесла з собою з римського Єгипту нібито здатність спілкуватися з божественними силами за допомогою таких прокльонів", – додала наукова співробітниця інституту Юлія Лугова.
Йоахім Квак, директор Інституту єгиптології цієї школи, зазначив, що магія залишалася актуальною для римського релігійного життя в міру зростання імперії, хоча шкідливі заклинання були більш табуйованими, ніж ті, що призначалися для самозбереження.
Розшифровану табличку планують показати в музеї Герлена, а її напис оприлюднять у науковій публікації.
