У США вперше показали позолочений сувій давньоєгипетської "Книги мертвих"
У США в Бруклінському музеї вперше показали повний позолочений сувій давньоєгипетської "Книги мертвих", яку давні єгиптяни використовували, щоб допомогти померлим потрапити до загробного світу.
Про це повідомляє The Guardian.
Відома сьогодні як "Книга мертвих", ця назва була запроваджена німецьким професором XIX століття Карлом Ріхардом Лепсіусом. Дослівний переклад з єгипетської звучить як "Книга денного пришестя" або "Заклинання денного виходу на світ".
Єгиптологиня Катерина Барбаш зазначає, що саме ця книга мертвих неймовірно рідкісна: вона повна за змістом, а папірус у ній позолочений. За увесь час роботи вона ніколи ще не бачила такого.
Про те, що книга повна, свідчать чисті аркуші, що обмежують початок і кінець сувою.
Примірник "Книги мертвих" у Бруклінському музеї має довгу історію. Створений між 340 і 57 роками до н. е., сувій у XIX столітті привіз до США британський лікар Генрі Ебботт, який показав його на великій виставці, сподіваючись продати. Проте покупця він не знайшов, але сувій зацікавив поета Волта Вітмена - той навіть підписався в книзі відвідувачів Ебботта 20 разів і згадував багато разів про книгу у своїх есе.
Згодом сувій опинився в Нью-Йоркському історичному товаристві, а у 1948 році перейшов до Бруклінського музею. У 2000-х роках команда на чолі з реставратором Ахмедом Тареком та музейними фахівцями Лізою Бруно, Сарою Боун і Джозефіною Дженкс три роки працювала над тим, щоб обережно відокремити крихкий папірус від кислотної підкладки та зберегти його для майбутніх поколінь.
"Це ніби взяти пластівці з пшениці й розплющити їх — настільки все крихке", — пояснює реставраторка Ліза Бруно. Команда наносила воду за допомогою спеціальних гелів, щоб зволожувати папірус. Завдяки цьому їм вдалося відділити його від кислотної основи. Після цього сувій закріпили на надтонкому японському папері з волокна кодзо - його товщина всього 0,02 мм.
Що означала Книга мертвих для єгиптян
Книга мертвих - це збірник заклинань, інструкцій і порад, які мали допомогти людині успішно пройти шлях у загробний світ.
Її головна мета — допомогти людині дістатися вічного життя та уникнути покарання, зберігши свою душу й особистість.
Єгиптяни вірили, що після смерті на душу чекає складна подорож: вона могла зустріти богів, зіткнутися з небезпечними істотами й пройти різні випробування. Завершувався цей шлях судом у головного бога загробного світу, відродження та вічного життя - Осіріса, який вирішував, чи гідна душа потрапити до раю.
Книга мертвих містила захисні заклинання від змій, скорпіонів, крокодилів та інших небезпек потойбіччя, інструкції щодо звернення до богів, спеціальні "паролі" для переходу між світами, заклинання перетворення, які дозволяли душі ставати птахом, лотосом чи сонячним променем, а також тексти для суду Осіріса — зокрема відоме "негативне сповідання", де перелічували гріхи, яких людина не вчиняла. Такі сувої замовляли заможні родини у переписувачів, їх клали в гробницю або читали під час поховальних обрядів. Кожен примірник був унікальним, адже єдиної канонічної версії не існувало.
Тому Книга мертвих була "путівником" і "захистом": вона мала забезпечити, щоб померлий зміг пройти всі випробування й потрапити до вічного блаженства.