С последних дневников Че Гевары снят гриф секретности
Наследие повстанца, романтика и астматика, который хотел экспортировать в свои Анды мечту о Revolución, расстрелянного 9 октября 1967 года в затерянном селении Ля Игэра "рейнджерами", прошедшими подготовку в США.
Большая часть дневниковых записей уже известна: они были впервые опубликованы в 1968 году издательством Feltrinelli и выдержали 39 изданий. Новизна заключается в том, что теперь все материалы будут опубликованы в их нынешнем виде, сообщает Corriere della Sera.
"Впервые публика увидит рукописный текст", - поясняет министр культуры Боливии Пабло Гроу. Начиная с 10 октября этого года, отсканированные и воспроизведенные дневники будут распространяться в тысячах экземпляров.
Эрнесто Че Гевара писал обо всем: старуха с козами, ущелье, "картофельное поле", "лысая гора". Еда была скудной: полента и какие-то "грызуны": "Многие из нас сожгли за собой корабли и съели за завтраком всю кукурузу". Болезни и препятствия: "17 сентября, стоматологический день: я вырывал зубы у Артуро и Чапако".
"Ежедневный и тщательно заполненный журнал: Че был графоманом, - говорит мексиканский писатель Пако Игнасио Таибо, - он постоянно писал и переписывал свои дневники, беспрестанно".
Единственными неизданными дневниками остаются записи, сделанные в самые важные годы, когда он был в министерстве промышленности и относящиеся к периоду пребывания в Праге. "Че писал эти дневники не для того, чтобы их издавали, - объясняет писатель. - Его записи полны оценок и замечаний, порой нелицеприятных. Вне всякого сомнения, они касаются людей, которые еще живы".
Эти единственные дневники, в которых содержатся какие-то секреты хранятся у вдовы на Кубе и "...только она может решить, стоит ли их публиковать и когда их публиковать". Но настанет время и для последних неизданных документов.
По материалам Corriere della Sera (Перевод InoPressa )