Іспанця, який облаяв шефа, не дозволили звільнити

У 2008-му році співробітник однієї з фірм іспанського міста Жерона під час суперечки з босом стосовно грошей обізвав його "сучим сином" та "божевільним", за що й був звільнений.

Однак чоловік, вирішивши, що його звільнили незаконно, звернувся до суду, повідомляє The Independent.

Перший позов іспанця був невдалий. А от апеляцію подану у Верховний суд Каталонії він виграв.

Згідно з рішенням суду, звільнений працівник має або бути поневоленим на роботу, або ж отримати грошову компенсацію у розмірі 6483 євро.

"Без сумніву, обидва ці вислови є образливими", - сказала суддя Сара Марія Посе Відаль.

Однак вона зазначила, що коли робітник обізвав свого начальника "божевільним", то той вже вийшов з офісу і не чув цього.

А що стосується виразу "сучий син", то на думку судді, його треба розглядати в мовному контексті.

"Соціальна деградація мови призвела до того, що вирази, вжиті позивачем, стали часто вживаними у певних ситуаціях, особливо під час суперечок", - пояснила Посе Відаль.

Тож на думку судді, у цьому випадку звільнення було надто жорстоким покаранням.