Знайдена невідома п'єса Шекспіра - учені

4
12 жовтня 2009

Британські дослідники встановили, що лексика у опублікованій анонімно в 1596-му році п'єсі "Правління короля Едварда III" співпадає  з лексикою, характерною для ранніх творів великого Шекспіра.

Співробітники з Інституту вивчення Англії при університеті Лондона використали програма Pl@giarism, яка створена для того, щоб виявляти плагіат, повідомляє Інтерфакс з посиланням на The Daily Telegraph.

За словами науковця сера Брайана Вікерса, як правило, при подібному методі дослідження різних авторів, коли програма порівнює фрази, що складаються з трьох чи більше слів, можна виявити від десяти до 20 збігів.

У той же час, вченому вдалося знайти близько 200 однакових фраз, які були використані у "Правлінні короля Едварда III" і ранній творчості Шекспіра.

"Комп'ютер обирає словосполучення з трьох слів, які можуть бути просто сталими виразами. Але коли у вас з'являється метафори - це інше. Тож коли у вас з'являється 200 збігів, ви можете бути більш ніж упевнені", - заявив Вікерс.

За даними науковця, подібні збіги було знайдено у чотирьох сценах, які складають 40% від усієї п'єси.

Однак голова Фонду місця народженні Шекспіра Стенлі Веллс скептично ставиться до результатів дослідження.

"Ми ще не дійшли до тієї стадії, коли ці комп'ютерні розслідування можуть довести авторство", - заявив Веллс.



powered by lun.ua