Волонтери з усього світу долучилися до створення сайту про Майдан

4
26 грудня 2014

Сайт розповідає про головні події в Україні від листопада 2013 року і до нині. Інформація на сайті доступна 11 мовами.

В роботі над текстами взяло участь понад 60 осіб — перекладачів, носіїв мови та координаторів перекладів окремих мов. Також для публікації використано фотографії понад 50 осіб, йдеться у повідомленні засновників ресурсу. 

До проекту долучалися українці, що народилися чи живуть в різних країнах світу, а також іноземці, котрі симпатизують нашій державі. Наприклад, переклад англійською здійснювали студенти-філологи із Чернівецького університету ім. Федьковича, а вичитували українці, що народилися в США та Австралії. Схожа історія і з перекладом німецькою — його зробили студенти-філологи Львівського університету ім. Франка.

На цей час новітню українську історію можна прочитати 11 мовами — з-поміж них, англійська, німецька, французька, італійська. Незабаром тексти стануть доступні ще кількома мовами, зокрема іспанською, японською та арабською.

"Українська правда. Життя"

powered by lun.ua