"Forest song". Драма-феєрія Лесі Українки стане відеогрою

В її основі – один із найвідоміших творів Лесі Українки, драма-феєрія "Лісова пісня".

Компанію, яка знаходиться у Сієттлі, створили етнічний українець Дмитро Верьовка та американець Шон Вес.

Вони вважають, що створюючи ігри на основі багатих культурних традицій різних народів – запрошують людей по всьому світу до пізнання чогось нового про самих себе.

Драма-феєрія Лесі Українки стане відеогрою

Гравець перевтілюється у селянина, який мусить протистояти Лісовому Духу

[L]"Українська міфологія може багато чому навчити як нас. Проте для людей за межами Східної Європи вона залишається практично недоступною. Я виріс в оточенні цих чарівних казок. І я в захваті від того, що зараз маю змогу розділити цю частину моєї культури з геймерами у всьому світі", – зізнається Верьовка.

У "Forest song" гравець перевтілюється у селянина, який мусить у драматичному зіткненні з протистояти надприроднім силам лісу – Лісовому Духу.

Щоб максимально правдиво відтворити культурні особливості "Лісової пісні", розробники вирушили на Західну Україну

Деталі, які вдалося зібрати під час подорожі, увійшли до гри

Щоб максимально правдиво відтворити культурні особливості "Лісової пісні", розробники вирушили на Західну Україну, яка є частиною Полісся, як регіону Східної Європи.

Місією їх візиту було поглибити розуміння минулого, сьогодення і майбутнього народу цього регіону, розвивати відносини з культурними експертами і досвід традиційної культури з перших рук.

Colabees провели два тижні на Волині. Спілкуючись з місцевим населенням. На світлині Домініка Кикун, яка знає понад 200 народних пісень

Розробники ігор записували пісні у виконанні місцевих, які потім стануть частиною музичного супроводу гри

Colabees провели два тижні на Волині. Спілкуючись з місцевим населенням.

Деталі, які вдалося зібрати під час подорожі, увійшли до гри.