59 років разом: як близнюки все життя живуть і працюють пліч-о-пліч

Зараз близнюкам Майклу і Говарду Ховеллс 59 років.

У віці 17 років, закінчивши навчання в Кардіфській середній школі, брати разом пішли на співбесіду в один із відомих універмаг у Кардіффі, столиці Уельсу – Howells.

Фото Rob Browne

Про це пише The Mirror.

"Місіс Дженкінс була менеджером з персоналу, і вона проводила нашу співбесіду. Це було щось незвичне.

Це була наша перша співбесіда, ми сподобалися їм, а вони сподобалися нам", – розповідає Майкл.

Фото South Wales Echo

З того дня в 1976 році близнюки почали свою подорож і стали виконувати управлінські функції у майже кожному відділі, окрім відділу жіночої білизни.

Говард взяв на себе чоловічий одяг, електропритрої, товари для дому та фуд-корт. А Майкл – відділ освітлення, меблі та телевізійний відділ.

Фото Western Mail Archive

[L]"Люди не вірили, що у мене є брат-близнюк. Вони думали, що то я, але просто у іншому відділі", – каже Майкл.

Говард так само згадує, що люди дивувалися, як я міг так швидко переміститися з одного місця в інше.

"Це було трохи весело", – зазначає Говард.

1996 рік. Фото Western Mail Archive

Між братами завжди були хороші стосунки, і вони ніколи не змагалися між собою – завжди були дружніми.

Навіть пропрацювавши разом 40 років, брати продовжують жити разом.

Фото Rob Browne

"Ми були конкурентоспроможними, але ніколи не конкурували один з одним.

Так як ми завжди працювали у різних відділах, ми могли йти у відпустки разом", – ділиться Майкл.

Наступного року універмаг закривається, але Говард переконаний, що це було дуже дружнє місце, де люди могли отримати допомогу.

"Люди працювали там багато часу – 20, 30 років. Але ніхто протягом 40", – додає він.