"Мало навчається": навіть батько Стівена Гокінга був невдоволений сином у юності, показує щоденник

Якщо вам здається, що ваша дитина недостатньо навчається – ви не одні. Батько всесвітньо відомого фізика-теоретика Стівена Гокінга теж так думав – і це доводять його нещодавно виявлені щоденники.

У студентські роки майбутнього дослідника його батько Френк дуже переймався майбутнім сина і нарікав, що той "тиняється вдома, мало проявляє ініціативу та мало навчається", пише The Guardian.

Записи, які Френк Гокінг частково написав кодом, потрапили в руки біографа та фізика Грема Фармело. У вересні 2026 року чоловік опублікує життєпис Стівена Гокінга, схвалений рідними вченого.

"Це був чудовий, абсолютно несподіваний бонус – отримати доступ до цих щоденників та документів. Вони є 24-каратним (найвища проба золота – ред.) джерелом інформації про життя Стівена Гокінга, особливо про роки становлення та жахливі місяці після того, як йому поставили діагноз, коли йому був лише 21 рік", – розповів Фармело.

Щоб дізнатися більше про життя відомого фізика, біографу довелося розшифрувати секретний код його батька, перекладаючи понад 200 тисяч слів.

Спершу Френк робив записи грецькою, а згодом створив код для англійських літер, яких у цій мові бракувало.

"[Мати Стівена] каже, що він має комплекс неповноцінності порівняно зі мною, і він втратив віру у фізику в Оксфорді, бо вважає її нижчою за мистецтво. Дуже шкода, якщо це так.

У його віці я мав палке бажання досягти успіху. Якби я мав лише половину його переваг, я досяг би набагато кращих результатів", – писав Френк Гокінг, який був фахівцем із тропічних хвороб.

Щоденники також свідчать, що батькові було важко змиритися з погіршенням здоров'я сина.

Біографіст каже, що інформація з записника допомогла йому більше дізнатися про виховання Гокінга та його хворобу – бічний аміотрофічний склероз, внаслідок якої чоловік залишився майже повністю паралізованим.

Попри недугу, яка мала вбити науковця за кілька років, він прожив понад пів століття після встановлення діагнозу і став одним із найвідоміших вчених сучасності, який проводив новаторські дослідження простору, часу та чорних дір.

"Пам'ятайте, що потрібно дивитися вгору на зірки, а не вниз під ноги. Намагайтеся зрозуміти те, що ви бачите, і ставте запитання про те, що змушує Всесвіт існувати.

Будьте допитливими. І яким би складним не здавалося життя, завжди є щось, що ви можете зробити і в чому досягти успіху. Важливо, щоб ви не здавались", – казав фізик.

Втім, окрім наукових здобутків біографія Гокінга має і темну сторінку. Віднедавна ім'я Стівена Гокінга згадують у контексті сексуальних злочинів фінансиста Джеффрі Епштейна після публікації "файлів Епштейна".

Фізик бував на одному з його островів разом з десятками інших науковців, коли там проходила конференція про космологію та гравітацію.

У 2015 році Епштейн писав про Гокінга своїй партнерці Ґіслейн Максвелл, яку пізніше засудили за співучасть у сексуальній експлуатації.

У повідомленні злочинець доручає жінці запропонувати винагороду тому, хто зможе спростувати участь вченого в "оргії з неповнолітніми", пише The Guardian.

Після останньої публікації "файлів Епштейна" у соцмережах поширювали фото Гокінга біля басейну з двома жінками в купальниках. Знімок пов'язували з вечірками, де відбувалося сексуальне насильство над багатьма дівчатами.

Однак журналісти CNN з'ясували, що знімки вже давно були опубліковані в блозі про подорожі. Родина Гокінга заявила, що Стівен на них позує разом із доглядальницями.

Стівен Гокінг помер у 2018 році, коли йому було 76 років. Офіційно йому не висували жодних обвинувачень у злочинах, пов'язаних з Епштейном.