6-7% українців, які раніше перейшли на українську, зараз повернулися до російської – мовна омбудсменка

Близько 7% українців, які раніше перейшли на українську мову, нині повернулися до російської.

Про це повідомила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська в інтерв'ю Радіо Свобода, посилаючись на результати дослідження, проведеного Державною службою якості освіти України спільно з уповноваженим із захисту державної мови.

З її слів, у 2022–2023 роках, зважаючи на російську агресію, рівень самоукраїнізації був піковим, що підтверджують проведені опитування. Але ситуація змінилася, і тепер відбувається поступовий відкат.

"Людина не може бути постійно у такій напрузі й контролювати себе, свою поведінку. І, відповідно, цей відкат я пов'язую ще й з тим, що звичка. Люди, десь 6-7% тих, які навернулися у державну мову, з часом повернулися у свою комфортну мовну бульбашку", – розповіла Олена Івановська.

Дослідження мовних звичок українців відбувалося, зокрема, на платформі Viber.

"Там теж фіксують, що рерусифікація цьогоріч відбулася на рівні 6%. Тобто ті люди, які перейшли на українську поступово – на роботі, скажімо, вдома (тобто і в публічному, і в приватному просторі), повертаються до своєї першої мови. Тобто перша мова – це та мова, якою виховувалися вони батьками", – зазначила мовна омбудсменка.

Вона акцентувала на тому, що Росія тривалий час зросійщувала українське населення. Також Івановська вважає, що планомірна державна політика українізації не може бути реалізованою ні за 5, ні за 10 років.

"Певним і кардинальним чином, і не киваючи лише на оцей от момент самоукраїнізації, який виникає як реакція, як самозахист, як самозбереження на агресію, а, скажімо, планомірна державна політика, вона не буде і не зреалізується ні за 5 років, ні за 10. Це тривалий процес. Тому що тут важливо робити все послідовно, робити все мудро, не з наскоку, не з примусу – це важливий такий момент, але з динамікою, з такими мотиваціями, які б виходили на аргументи, на обґрунтування і на прагматику", – переконана Олена Івановська.

На думку мовної омбудсменки, українцям потрібно самостійно мотивувати себе.

"Це має робити кожен із нас, і тим більше ті люди, які відповідальні за своїх дітей. І постійно, так би мовити, мотивувати себе: "Я – українець, це моя мова, це мій захист, це моя зброя", – зазначає Івановська.

Раніше ми розповідали про заборону використовувати російськомовний культурний продукт у Дніпрі.