Не зубріть слова! Вчені розповіли, що допоможе швидше вивчити іноземну мову

Щоб швидше вивчити іноземну мову, варто спершу навчитися її чути, а не зазубрювати слова й правила граматики. До такого висновку дійшли дослідники з Університетського коледжу Лондона та японського університету Тохоку.

Вони провели дослідження, результати якого опублікували у Journal of Experimental Psychology, пише The Guardian.

У своїй роботі науковці перевірили, наскільки добре 67 японців, які вивчали англійську, розрізняють звуки на слух

За допомогою функціональної магнітно-резонансної томографії (фМРТ) дослідники також вимірювали активність мозку учасників, коли ті намагалися розрізнити англійські голосні звуки, яких немає в японській мові.

З'ясувалося, що люди, які краще розрізняють звуки на слух, швидше й точніше опановували незнайому вимову. Їхній мозок також менше використовував ліву сенсомоторну систему, яка бере участь в обробці мовлення. Натомість активність мозку була більш схожою на ту, що виникає під час сприйняття звичайних немовленнєвих звуків.

Люди з нижчою слуховою точністю, навпаки, сильніше покладалися на ліву сенсомоторну мережу. Тобто під час сприйняття незнайомих звуків їхній мозок більше використовував звукові та вимовні моделі рідної мови.

Автори дослідження вважають, що ці результати можуть пояснити, чому одні люди швидше опановують іноземні мови, навіть якщо мають приблизно однакову кількість практики.

"Якщо ви чуєте й використовуєте мову лише кілька годин на тиждень, хороший слух може мати значно більше значення. Люди з високою слуховою точністю можуть дуже ефективно використовувати навіть відносно невелику кількість мовного матеріалу.

Іншим же може знадобитися значно більше практики, перш ніж незнайомі звуки почнуть закріплюватися", – зазначив професор Казуя Сайто-ван Потерен.

На його думку, результати також свідчать, що під час викладання сучасних мов у школах варто значно більше уваги приділяти звукам, а не лише граматиці та словниковому запасу.

"Традиційне вивчення мов ґрунтується на структурованій практиці, але наш мозок природним чином налаштований на опанування мов через контакт із ними.

Це дослідження підтверджує, наскільки важливим для вивчення мови є слухання, хоча на ранніх етапах сприйняття нових мовних звуків люди відрізняються за чутливістю до них", – додав професор когнітивних наук Ланкастерського університету Падрейк Монаган.

Раніше ми розповідали, як іноземні мови змінюють наш мозок.