Суд присудив компенсацію українці за використання імені в "Чорнобилі", але без вирізання сцен у серіалі

Касаційний цивільний суд Верховного Суду визнав порушення щодо використання імені Людмили Ігнатенко та її загиблого чоловіка, ліквідатора аварії на ЧАЕС, Василя у серіалі "Чорнобиль", та присудив їй 500 тисяч гривень моральної компенсації, однак відмовив у видаленні кадрів з нею.

Про це йдеться у постанові суду.

Суд вирішив, що вимога про захист права на ім'я через видалення окремих сцен у вже оприлюдненому серіалі не є ефективним і пропорційним способом захисту. Таке втручання не усуває факту порушення, але може спотворити цілісний художній твір та порушити права інших.

Утім, Верховний Суд підтвердив факт порушення особистого права позивачки на ім'я, яке використовували у серіалі без її згоди, та збільшив розмір відшкодування шкоди до 500 тисяч гривень. Постанова суду є остаточною та не підлягає оскарженню.

Людмила Ігнатенко звернулася до суду ще у 2020 році. Тоді вона зазначила, що телекомпанія HBO без згоди використала її ім'я та ім'я її чоловіка, як імена персонажів. У позові Людмила вимагала видалити конкретні сцени із серіалу, заборонити його розповсюдження, поки не виправлять, та стягнути 2,5 мільйона гривень моральної шкоди. Представники телекомпанії з'явилися на судовому засіданні лише у квітні 2021 року.

Як заявила позивачка, використання її імені в серіалі призвело до "істотних душевних страждань, підвищеної уваги з боку засобів масової інформації та оточення, а також необхідності змінити місце проживання".

Людмила Ігнатенко у суді вимагала від телекомпанії видалити конкретні сцени із серіалу, заборонити розповсюдження серіалу до усунення порушення та стягнути 2,5 млн грн моральної шкоди. Як стверджувала Ігнатенко, серіал не є документальним твором, містить художній домисел, а тому застосування винятку, передбаченого частиною третьою статті 296 ЦК України, є неприпустимим.

Рішення суду першої інстанції відмовило Людмилі Ігнатенко у задоволенні позову через недоведеність позовних вимог. Апеляційний суд під час повторного розгляду справи визнав, що серіал є художнім, а не документальним твором, а використання імені позивачки та її чоловіка без згоди є протиправним. Тому суд стягнув 144 тисячі гривень моральної шкоди, але відмовив у видаленні сцен.

Людмила Ігнатенко зазначила, що видалення сцен є допустимим та водночас ефективним способом захисту. А відсутність видалених сцен не спотворює сенс серіалу та не порушує права третіх осіб. Дружина загиблого ліквідатора не погодилася із заниженим розміром компенсації. Водночас виробники серіалу наполягали на тому, що зняті у серіалі сцени лише вказують на документальний характер, та заперечували факт порушення та відсутність належних доказів для сплати моральної шкоди.

Торік креативний директор Андрій Приймаченко виграв справу з НВО через суд Нью-Йорка. Компанія скопіювала його твір у серіалі "Чорнобиль" не вказавши його авторство. Розгляд справи в суді тривав понад 6 років.