Як має виглядати Міжнародне свідоцтво про вакцинацію? Роз'яснення МОЗ

10355
4 жовтня 2021

Усі, хто зробив щеплення двома дозами дводозної вакцини від COVID-19, можуть отримати Міжнародне свідоцтво про вакцинацію.

У Міністерстві охорони здоров’я пояснили, як має бути заповнений цей документ.

Міжнародне свідоцтво видає сімейний лікар. 

Щоб отримати документ, потрібно взяти з собою закордонний паспорт, адже до свідоцтва вноситимуть його номер.

На відміну від внутрішніх COVID-сертифікатів, Міжнародне свідоцтво про вакцинацію можна отримати тільки в паперовій формі.

Свідоцтва друкуються на звичайному білому папері формату А4. Жовтий папір не обов’язковий.

Дані для документа лікар генерує з медичної інформаційної системи, якою користується.

Бланк свідоцтва заповнюється англійською мовою у лівій частині документа.

У правій частині документа інформація може дублюватися українською.

 

У верхній частині документа вказують дані про власника свідоцтва: ПІБ, стать, дата народження і громадянство.

 

Також вказують назву та номер закордонного паспорта або іншого документа для виїзду за кордон.

Нижче потрібно написати, що вакцинація була проведена проти COVID-19.

 

Той, хто отримує свідоцтво, має підписатися у відповідній графі.

У нижній частині документа вказують дані про вакцинацію у таблиці.

Таблиця з даними про обидві дози вакцини також двомовна.

 

Верхній рядок потрібно заповнити українською мовою, нижній – англійською.

Поля можуть бути заповнені лише англійською – це не буде помилкою.

Інформація про 1 та 2 дози може бути заповнена в одному рядку або в різних.

 
 

У таблиці має бути вписана назва та виробника вакцини, зазначена дата кожної вакцинації.

 

Також потрібно вказати термін дії документа.

Міжнародне свідоцтво про вакцинацію, яке можна отримати зараз, дійсне протягом 1 року. 

Утім, у випадку отримання даних нових клінічних досліджень, термін придатності сертифікатів може змінитися.

Крім того, у документі вказується інформація про лікаря: ім’я, посада, підпис.

Печатка лікаря та назва медичного закладу не потрібні.

 
 

Однак в останній графі має стояти печатка закладу, який видав свідоцтво.

 

Зверніть увагу: на Міжнародному свідоцтві про вакцинацію не повинно бути QR-коду! 

Якщо під час внесення даних в електронну систему була зроблена помилка, лікар може виправити її.

Що робити з попереднім сертифікатом?

Власники Міжнародного свідоцтва про вакцинацію від COVID-19 терміном на пів року, отриманого раніше, можуть взяти у свого сімейного лікаря новий документ. 

Він буде дійсним ще 6 місяців.

Отримати цей документ можуть громадяни, які повністю прищепилися проти COVID-19 вакцинами, схваленими Всесвітньою організацією охорони здоров’я.

В Україні можна зробити щеплення проти COVID-19 такими вакцинами: 

  • Comirnaty від Pfizer-BioNTech, 
  • CoronaVac від Sinovac Biotech, 
  • AstraZeneca від Covishield або SKBio,
  • Moderna (наразі ця вакцина скінчилася).

Якщо в людини є абсолютні протипоказання до проведення щеплення проти COVID-19, замість свідоцтва на вимогу пацієнта надається письмове роз'яснення з переліком підстав для такого рішення.

Свідоцтво про вакцинацію і COVID-сертифікат: в чому різниця

Міжнародне свідоцтво про вакцинацію – це документ про зроблені щеплення, який відповідає міжнародним медико-санітарним нормам, затвердженим Всесвітньою організацією охорони здоров’я у 2005 році. 

У такі свідоцтва вносяться дані про щеплення проти грипу, поліомієліту, кору та інших інфекційних захворювань, зокрема проти COVID-19.

Документ можна отримати тільки у паперовій формі.

Він має діяти у всіх країнах, що з 2005 року зобов'язались дотримуватися "Міжнародних медико-санітарних правил" ВООЗ. 

Міжнародний COVID-сертифікат – це аналог цифрового COVID-сертифіката ЄС, який свідчить про:

  • вакцинацію, 
  • негативні результати ПЛР-тестів,
  • або одужання після COVID-19. 

COVID-сертифікат дозволяє вільно подорожувати до щонайменше 43-х країн, що увійшли до Довірчої мережі е-здоров'я ЄС.

На відміну від міжнародного свідоцтва про вакцинацію, цей документ можна отримати і використовувати через додаток "Дія".

Нагадаємо, українці, щеплені різними вакцинами, можуть отримати внутрішній COVID-сертифікат у "Дії".

Вас також може зацікавити:

Українці, щеплені різними вакцинами, можуть отримати COVID-сертифікат у "Дії"

В Україні почали видавати Міжнародне свідоцтво про вакцинацію проти COVID-19. Як його отримати?

Хочете дізнатися більше здоров'я та здоровий спосіб життя? Долучайтеся до групи Мамо, я у шапці! у Telegram та Facebook.



powered by lun.ua