"Популярність зумовлена політичними змінами": словник "Мислово" обрав слово 2025 року
"Переговори" – слово 2025 року за версією словника сучасної української мови та сленгу "Мислово". Популярність цього терміна зумовлена політичними змінами у США та першими за тривалий час прямими контактами між Україною та РФ.
Про це йдеться на сайті онлайн-словника. Автори зазначають, що це слово було в центрі уваги протягом усього року завдяки зусиллям "нового старого" президента США Дональда Трампа, який обіцяв завершити війну за 24 години.
Пік інтересу до слова припав на травень 2025 року, коли відбулися перші з 2022 року прямі переговори української та російської делегацій.
Філологи також зауважують, що попри наявність питомо українського синоніма "перемовини", термін "переговори" все ще переважає у вжитку через спадок радянської лексикографії.
Які ще були претенденти на звання слова року?
Більшість слів-номінантів 2025 року відображають зміни на фронті, антикорупційну боротьбу та соціальні протести, зокрема:
- "Мідас" – назва операції НАБУ та САП щодо найближчого оточення президента, яка спричинила значні зміни в українській політиці;
- картонки – загальна назва успішних протестів проти знищення антикорупційних органів, результатом яких за версією укладачів також стало відкриття кордону для чоловіків віком 18-22 роки;
- кілл-зона – територія ураження на лінії фронту, що постійно розширюється через масове використання безпілотників;
- інфільтрація – основна тактика російської піхоти, що полягає у просочуванні крізь лінію зіткнення малими групами;
- НРК – наземні роботизовані комплекси, які стали масовими під час евакуації поранених та штурмів;
- справедливість – головний суспільний запит року, що проявлявся у словосполученнях "справедливий мир" та "справедлива мобілізація";
- виснаження та брехня – терміни, пов'язані з характером повномасштабної війни та проблемами в управлінській культурі;
- Don't push the horses – крилатий вислів боксера Олександра Усика (буквальний переклад фрази "не женіть коней"), що набув вірусної популярності.
Антислово року
Окремо словник обрав антислово, чи, як уточнюють самі автори, "антивираз року" – фразу генпрокурора Руслана Кравченка "прийду за кожним".
На думку укладачів "Мислово", цей вислів відсилає до найтемніших сторінок історії та свідчить про деградацію правоохоронної системи.
Довідка: Словник "Мислово" створений у 2012 році для фіксації неологізмів та сленгу сучасної української мови. Користувачі самі надсилають слова та їхні визначення. Проєкт обирає слово року вже втринадцяте, орієнтуючись на його популярність та соціальну значущість.
Нагадаємо, словом 2024 року була обрана "бусифікація".
Роман Сєврюков, "УП. Життя"
