Що читати: нові книжки липня
Будьмо відвертими, цьогорічний липень для українського книжкового ринку був важким. Лише за останній місяць російські удари влучили по чотирьох видавництвах та одній друкарні: 2 липня по BookChef, 19 липня по "Книголаву", "Арк.Юей", Mison, а також по друкарні групи "Конві". Унаслідок атаки на логістичний центр BookChef було знищено близько 800 тисяч книжок, а вже 5 серпня постраждав і резервний склад видавництва, де було втрачено ще понад 100 тисяч примірників новинок.
Тому цього місяця ми особливо просимо: підтримуйте українських видавців. Купуйте те, що є в наявності, оформлюйте передзамовлення на книжки, які ще друкуються, і не забувайте про електронні версії книг.
Липень приніс і привід зазирнути глибше в історію та міфологію, адже Крістофер Нолан адаптував під фільм гомерівську "Одіссею". Тому й серед новинок місяця чимало переказів міфів та історичних романів, які запрошують копати глибше у розгалуження сюжетів, знайомих ще зі шкільної програми – чи то у Стародавній Рим часів Цицерона, чи в Карфаген легендарної цариці Дідони, чи у флорентійські майстерні епохи Ренесансу.
УП.Культура зібрала новинки липня, про які варто знати і які варто підтримати разом з українськими видавництвами.
"Серце – самотній мисливець"
Карсон Маккалерс
Жанр: психологічний роман
Видавництво: Ще одну сторінку
Оцінка редакції: Маст
Джон Сінґер спілкується лише мовою жестів, але притягує до себе людей різного віку й статусу так, ніби він магніт. Заїжджий проповідник вважає Сінґера своїм однодумцем, темношкірий лікар розповідає йому про рівність усіх людей на світі. Овдовілий бармен завдяки Сінґеру дізнається про прихований бік власної особистості, а юна Мік захоплюється музикою і за допомогою нашого героя навіть складає симфонію. Усі вони відкривають Сінґеру свої радощі й печалі, вважаючи його другом, наставником і людиною, гідною найтонших почуттів. Він слухає й розуміє кожного, але сам по-справжньому близький лише з одним другом, який потрапляє до лікарні, звідки вже не повернеться.
Маккалерс написала цей роман у 23 роки, і він одразу став бестселером. Назва походить з вірша шотландського поета Вільяма Шарпа "Самотній мисливець". Спочатку письменниця задумувала головного героя євреєм, адже книга вийшла друком у 1940 році, й лише потім змінила його на глухонімого. Роман увійшов до топ-20 у списку 100 найкращих англомовних романів XX століття за версією Modern Library і був екранізований 1968 року з Аланом Аркіним у головній ролі, номінованій на "Оскар".
"Сапфо"
Леся Українка
Жанр: збірка різножанрової лірики та драми
Видавництво: Vivat
Оцінка редакції: Маст
Образ Лесі Українки зі школи всім знайомий і часом до болю шаблонний. Але вона була ще й Ларисою Косач, тендітною й чуттєвою жінкою з насиченим особистим життям. "Сапфо" – це збірка різножанрових творів, у яких авторка розкривається через стосунки з чоловіками: ранні романтичні захоплення, що обернулися віршами й п'єсами, "велика жіноча пригода" й народжена нею лірична драма, подружнє життя в літературному віддзеркаленні.
Одна з історій, що лягла в основу циклу "Мелодії", почалася з погляду поетки на вісімнадцятирічного поета-початківця Максима Славинського, який з'явився в домі Косачів і збурив серце дівчини, але не відповів взаємністю. Назва збірки відсилає до давньогрецької поетки Сапфо, чию поезію Леся Українка знала й любила ще з тринадцяти років і присвятила їй окремий вірш під сильним враженням від легенди про її смерть.
"Моє перо – це крило птаха"
Жанр: антологія оповідань
Видавництво: #книголав
Оцінка редакції: Маст
Афганістан часто фігурує в геополітичних обговореннях, але набагато рідше у літературі й особливо в українському контексті. Ця антологія складається з оповідань вісімнадцяти авторок, які передають тонкощі життя в Афганістані, насамперед життя жіночого.
Книжку вперше опублікувало британське видавництво MacLehose Press 2022 року, після того, як в Афганістані до влади вдруге прийшов Талібан і жінки в країні знову опинилися під найжорсткішими обмеженнями за десятиліття. Антологія стала однією з небагатьох можливостей для афганських авторок говорити про свій досвід, а не бути героїнями чужих історій.
"Пірополітика. Вогонь і політичне"
Майкл Мардер
Жанр: філософській есей
Видавництво: Контур
Оцінка редакції: Маст
Есей розходиться полум'ям від спалених на вогнищах інквізиції книг і єретиків до самоспалень на протестах, від глобального спалювання нафти до запальних політичних промов, від революційних іскор, здатних розпалити дух пригноблених, до підривань автомобілів на Близькому Сході. Адже, на думку автора, вогонь є невіддільним елементом політичного життя людства. У цій книжці Мардер вибудовує ціле поле, насичене буквальними й метафоричними згадками вогню, полум'я, іскор, самоспалень і підпалів у політичній теорії та практиці.
Спираючись на класичну політичну теорію, літературу, теологію та аналіз сучасних подій, Мардер показує, що геополітика, тобто "політика землі", завжди мала нестабільний, водночас тіньовий і сліпучий зворотний бік, а саме пірополітику, політику вогню. Автор наполягає, що важливо навчитися розпізнавати прояви вогню й розуміти, куди рухається світ, який палає.
Це видання доповнене передмовою Славоя Жижека, який назвав книжку однією з тих, що варто прочитати кожному, хто хоче зрозуміти глибшу ідеологічну аналітику подій, які струшують наше повсякденне життя. Видання також містить три нові розділи порівняно з першовиданням.
"Королі і капуста"
О. Генрі
Жанр: сатиричний роман у новелах
Видавництво: #книголав
Оцінка редакції: Хайп
Дія роману відбувається у вигаданій "банановій" республіці Анчурія, де за тропічною спекою ховається драма влади, фінансів і людських пристрастей. Це збірка коротких новел, об'єднаних спільним сюжетом і персонажами. І сам О. Генрі жартома називав свій твір не романом, а "трагічним водевілем" і "комедією, пошитою зі строкатих клаптів".
Це єдиний роман О. Генрі за всю його кар'єру, попри те що за десять років він написав понад 270 оповідань і новел. Анчурія – це узагальнений образ кількох держав Латинської Америки, де письменник переховувався від правосуддя США протягом кількох місяців після звинувачення в розтраті грошей банку, у якому працював. Саме в цьому романі вперше з'явився вислів "бананова республіка", який згодом став загальновживаним політичним терміном. Українське видання доповнене двома найвідомішими новелами О. Генрі: "Останній листок" і "Дари волхвів".
"Замкнена територія"
Ешлінґ Роул
Жанр: антиутопія
Видавництво: Stretovych
Оцінка редакції: Хайп
У світі, де увага стала найціннішою валютою, за неї готові платити будь-яку ціну. Лілі потрапляє до популярного реаліті-шоу, закритого комплексу посеред пустелі, де за кожним кроком учасників цілодобово стежать камери, а їхні рішення, почуття й помилки перетворюються на розвагу для мільйонів глядачів. Місця приватності у такому світі просто не існує: дружба стає постановкою, довіра – ризиком, а кохання – частиною стратегії із залучення глядачів. Щотижня хтось покидає комплекс, і що менше людей залишається всередині, то жорсткішою стає боротьба за перемогу.
Поступово Лілі починає розчинятися у світі, де кожна емоція існує для чужої оцінки, а схвалення незнайомців важить більше за реальне життя. Роман здобув нагороду Goodreads Choice Award у категорії "Улюблена наукова фантастика читачів" і є дебютом Роул.
Авторку надихнула гендерна політика реаліті-шоу, яку вона спостерігала, переглядаючи Love Island [популярне останніми роками реаліті-шоу в США] під час локдаунів, і вона прямо казала, що хотіла взяти концепцію цього шоу й переосмислити її так, щоб подібні історії радше здавалися зловісними, а не сексуальними. Саме тому іншими інспіраціями до "Замкненої території" авторка називає романи "Володар мух" і "Колгосп тварин".
"Римська кров"
Стівен Сейлор
Жанр: історичний детектив
Видавництво: Апріорі
Оцінка редакції: Хайп
Рим, 80 рік до нашої ери, містяни досі пам'ятають наслідки диктатури, і країна живе в атмосфері страху й підозрілості. Молодого адвоката Цицерона, якому лише двадцять шість років, викликають захищати заможного фермера Секста Росція, звинуваченого в найтяжчому злочині Стародавнього Риму – вбивстві власного батька. Цицерон наймає Гордіана Шукача, щоб той розслідував справу. Розслідування веде через вулиці Рима аж до сільської Умбрії. Поступово на своєму шляху герої розкривають цілу мережу обману, пристрастей і політичного розрахунку.
"Римська кров", опублікована 1991 року, стала першим романом Стівена Сейлора і поклала початок його серії Roma Sub Rosa, де Цицерон і Юлій Цезар з'являються у сетингу детективів. Сам Сейлор захопився історією Риму під час подорожі до Італії 1987 року, а згодом перетворив це захоплення на серію, що налічує вже понад десяток книжок.
"Тінь Персея"
Клер Гейвуд
Жанр: міфологічний ретелінг
Видавництво: Yakaboo publishing
Оцінка редакції: Хайп
Цей історичний роман переосмислює міф про Персея й веде оповідь від імені трьох жінок, які за канонами міфу лишаються в тіні цього героя. Даная намагається захистити сина від пророцтва й чужої влади, Медуза живе серед жінок, що втекли від чоловічого насильства й жорстокого суспільства, а Андромеда налаштовується прийняти важкий вибір заради свого народу. Їхні історії показують інший бік героїчного міфу, де слава одного чоловіка має ціну для багатьох людей навколо нього.
Клер Гейвуд – дослідниця античного світу з бакалаврським ступенем із класичної цивілізації та магістерським – із давньої візуальної й матеріальної культури Ворицького університету. Її дебютний роман "Доньки Спарти", переказ Троянської війни з погляду Гелени й Клітемнестри, став національним бестселером у США.
Того ж авторства й нова книжка "Мандрівна цариця" – про Еліссу, доньку царя Тіра, яка мала успадкувати трон разом із молодшим братом Пігмаліоном, але після смерті батька опинилася відстороненою від влади і врешті стала легендарною засновницею Карфагена під іменем Дідона.
"Сталінка. Богемна рапсодія"
Олесь Ульяненко
Жанр: соціальна драма
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Оцінка редакції: Маст
"Сталінка" була написана 1994 року, і за неї вже за три роки Ульяненко отримав Малу Шевченківську премію, ставши наймолодшим її лауреатом. Дія роману розгортається в психіатричній лікарні в київському районі Деміївка, який раніше називався Сталінкою, і показує, як люди в цій частині міста поступово перетворюються на "овочів", позбавлених гідності й контакту із зовнішнім світом (але, звісно ж, не всі).
Це видання об'єднує "Сталінку" з іншим романом Ульяненка "Богемна рапсодія", написаним 1999 року. Ульяненка вважають одним із найбезкомпромісніших українських письменників у зображенні людської натури: він показував світ без прикрашання реальності, з усією його жорстокістю, розпустою й моральними дилемами, за що його твори водночас "кенселили" й зачитувалися ними. Одну з його книжок буквально заборонили на певний час через "засилля порнографії та насильства", але це вже зовсім інша історія.
"Вітраж пам'яти"
Михайлина Коцюбинська
Жанр: есеїстика, мемуари
Видавництво: Віхола
Оцінка редакції: Маст
Михайлина Коцюбинська – племінниця автора "Тіней забутих предків". Втім, у першу чергу вона літературознавиця, перекладачка й активна учасниця руху шістдесятників: давала позитивну характеристику Василеві Стусу на суді, писала листи протесту на захист заарештованих дисидентів і не підписала сфабрикований КДБ лист-каяття, який мав дискредитувати весь рух.
За цю непоступливість Михайлині довелося платити: КДБ забороняло їй офіційно одружитися з письменником Борисом Антоненком-Давидовичем і погрожувало забрати доньку, яку вона вдочерила. Коцюбинську забирали на допити мало не щодня, і сама вона згадувала, що досить швидко навчилася переживати ці часи: брала з собою польські детективи й читала їх, поки слідчі лишали її "дозрівати". Попри весь тиск, зламати її не змогли.
"Вітраж пам'яти" – це збірка есеїв і статей самої Михайлини Коцюбинської, у яких вона згадує українських дисидентів: Івана Світличного, Василя Стуса, В'ячеслава Чорновола, Аллу Горську, Надію Суровцову, Павла Тичину, Зіну Геник-Березовську. Вона збирає портрети інших, часто близьких, людей, її сучасників і друзів, написані зсередини того ж кола шістдесятників і дисидентів, до якого належала вона сама. Ця книжка входить до серії "Недочитані тексти", яка збирає есеї та статті українських інтелектуалів минулого.
"Таємниця фламандців"
Федеріко Андахазі
Жанр: історичний детектив
Видавництво: Апріорі
Оцінка редакції: Хайп
Флоренція на початку Ренесансу. Флорентійські майстри опанували математичну таємницю перспективи, а фламандські художники, натомість, – алхімічну таємницю пігментів, і між двома школами точиться війна за звання найкращих, оскільки художника, що поєднав би обидва вміння, ще не існує. Тоді у флорентійському лісі знаходять голе й обезголовлене тіло П'єтро делла К'єзи, найталановитішого учня майстра Франческо Монтерги. Паралельно таємнича й вродлива португальська дама замовляє в братів ван Мандер свій портрет у неможливо стислий термін, і ця історія переплітається з розслідуванням убивства та пошуком секретної формули кольору.
"Таємниця фламандців" стала світовим бестселером, перекладеним португальською, французькою та десятками інших мов, а сам Андахазі є однією з ключових постатей сучасної латиноамериканської літератури завдяки цьому й іншим романам, зокрема "Анатому".
"Злочини минулого"
Кейт Аткінсон
Жанр: детектив
Видавництво: Наш Формат
Оцінка редакції: Хайп
У Кембриджі спекотне літо, прямо як в Україні в ці дні. Колишній поліцейський, а нині приватний детектив Джексон Броуді береться одразу за три справи, які давно вважають закритими: зникнення трирічної дівчинки 1970 року, вбивство дівчини в конторі її батька в перший робочий день 1994-го і злочин молодої матері 1979 року, що назавжди зруйнував її родину. Що глибше Броуді занурюється в чужі таємниці, то очевиднішим стає, що всі три історії пов'язані між собою, а ще перегукуються з його власною травмою.
"Злочини минулого" вийшли 2004 року і стали ключовою книжкою в кар'єрі Аткінсон, після якої вона вже не поверталася до прози без елементів детективу. Роман здобув премію Saltire Book of the Year та французьку Prix Westminster, а перші чотири романи про Джексона Броуді екранізувала BBC під назвою "Case Histories" з Джейсоном Айзексом, знайомим глядачам як Луціус Мелфой з фільмів про Гаррі Поттера, у головній ролі.
Сама Аткінсон уже мала на той момент репутацію серйозної письменниці: її дебютний роман "Behind the Scenes at the Museum" переміг "Опівнічних дітей" Салмана Рушді у змаганні за премію Whitbread 1995 року, що спричинило гучну полеміку в британській пресі й колах літературних критиків.
