Слово "блєдіна", яким називають російські ракети, внесли до словника Urban Dictionary

24064
8 травня 2022

Слово "блєдіна", яким українці називають російські ракети, потрапило до міжнародного сленгового словника Urban Dictionary.

Він перекладає легендарну назву bledina як "потворна літаюча хвойда".

"– летить блєдіна, всі в укриття!

– bledina incoming, everyone take cover!" – такий контекст для цього слова пропонує словник.

 

За визначенням Urban Dictionary, слово bledina виникло в колі волонтерів зі Львова.

Його де-факто почали використовувати для назви російських ракетних атак в українському Twitter.

 Ось один з прикладів вживання слова "блєдіна". Автор: Олександр Грехов

Зазвичай слово bledina вживають при загрозі ракетного удару або повітряній тривозі.

Також воно нагадує українцям однойменний французький бренд дитячого харчування з 1990-х.

Вас також може зацікавити:

"Зукраїнити": в англійському сленговому словнику з'явилося нове слово

Кім та довгий стіл Путіна: Reface запустив додаток для створення проукраїнських мемів

Сирена точно НЕ навчальна: спростування 3 фейків про повітряну тривогу

В Україні запустили додаток "повітряна тривога"

Хочете дізнатися більше здоров'я та здоровий спосіб життя? Долучайтеся до групи Мамо, я у шапці! у Telegram та Facebook.





Головне на сайті