"Оскар 2011": тріумф короля і нецензурщина на сцені

"Оскар" також отримав режисер Том Гупер, а виконавець головної ролі Колін Ферт був визнаний найкращим актором. За цю роль Ферт раніше вже був відзначений преміями Британської академії кіно- і телевізійних мистецтв (BAFTA) та Золотий глобус.

"У мене таке відчуття, що моя кар'єра різко пішла вгору", - зауважив Колін Ферт на церемонії вручення "Оскара".

"Король говорить" також здобув статуетку за найкращий оригінальний сценарій. Допомогла в цьому, за словами Тома Гупера, його мати, яка знайшла для нього сценарій.

"Мораль цієї історії така - слухати свою маму", - додав Гупер.

Отримуючи золоту статуетку, сценарист Девід Сайдлер, який сам раніше переборов затинання, подякував членам кіноакадемії за те, що тепер світ почув людей, які страждають від цієї недуги. .

Зліва направо: Крістіан Бейл (найкращий актор другого плану), Наталі Портман ("Оскар" за найкращу жіночу роль), Мелісса Лео (з нагородою як найкраща актриса другого плану) та Колін Ферт - зі статуеткою за найкращу чоловічу роль

Загалом ця стрічка вже була відзначена сімома нагородами Британської академії кіно- і телевізійних мистецтв (BAFTA), серед яких нагорода за кращий британський фільм.

Історія про творця популярної соціальної мережі Facebook, яка претендувала на "Оскар" у восьми категоріях, попри очікування критиків, не здобула головних нагород, але не покинула кінотеатр "Кодак" без відзнак. Стрічка "Соціальна мережа" Девіда Фінчера отримала "Оскар" за найкращий адаптований сценарій, монтаж та музику, яку написали Трент Резнор та Аттікус Росс.

Виконавець головної ролі у фільмі "Король говорить" Колін Ферт

Раніше ця стрічка була головним тріумфатором премії "Золотий глобус".

Наталі Портман, яка зіграла балерину у "Чорному лебеді" Дарена Аранофськи була визнана найкращою виконавицею головної ролі.

Наталі Портман отримує "Оскар" за найкраще виконання головної жіночої ролі

"Дитина багато стукала під час музичної частини шоу. Маленький танцюрист", - пожартувала Портман під час церемонії.

Вагітна Наталі Портман з "Оскаром"

Премію за кращу жіночу роль другого плану отримала Мелісса Лео, яка зіграла матір двох боксерів у фільмі "Боєць". Крістіан Бейл із цієї ж стрічки також повторив свій успіх на Золотому глобусі за кращу чоловічу роль другого плану.

"Що за кімната, повна талановитих та натхнених людей, і якого дідька я тут роблю серед вас. Це велика честь", - скромно зауважив Крістіан Бейл.

Режисерам американського телебачення, які транслювали церемонію, довелося заглушити частину промови Лео, бо та містила нецензурне слово.

Так, пригадуючи свою попередницю Кейт Бланшет, яка раніше отримувала "Оскар" як актриса другого плану, Лео сказала: "Два роки тому, коли я дивилась на Кейт, це виглядало так (...) просто". Пізніше вона вибачилась за слівце і визнала, що воно не відповідало обстановці "У мене просто дуже багата розмовна мова", - пожартувала акторка.

Мелісса Лео отримала "Оскар" як найкраща актриса другого плану

Кращим повнометражним мультфільмом визнана "Історія іграшок: Велика втеча".

Режисер третьої серії мультика про Вуді та його друзів Лі Анкріх отримує нагороду

Приз за кращий документальний фільм отримала стрічка "Внутрішня справа" про світову фінансову кризу. Отримуючи приз, автор цієї стрічки Чарльз Фергюссон зазначив, що до цих пір жоден банкір, винний у краху, не опинився за гратами.

Крістіан Бейл

Найбільшу кількість "технічних" "Оскарів" отримав фантастичний трилер Крістофера Ноллана "Початок": йому дісталися нагороди за кращі спецефекти, кращу операторську роботу, кращий монтаж звуку і кращий монтаж звуку.

Крім фільмів "Король каже" і "Соціальної мережі" (яка претендувала на "Оскар" у восьми категоріях), лідерами за кількістю номінацій були "Початок" (також був номінований у 8 категоріях), а також вестерн братів Коенів "Залізна хватка" (номінований в 10 категоріях).

Цього року церемонію нагородження вела 28-річна актриса Енн Хетеуей. Вона стала наймолодшою ведучою церемонії вручення "Оскарів" в історії. Відкривати конверти з іменами переможців їй допомагав 32-річний Джеймс Франко.

Повний список переможців "Оскара 2011"

Найкращий фільм

"Король говорить", режисер - Том Гупер

Найкраща режисура:

Том Гупер за стрічку "Король говорить"

Найкраща чоловіча роль

Колін Ферт ("Король говорить")

Найкраща жіноча роль

Наталі Портман ("Чорний лебідь")

Найкраща чоловіча роль другого плану

Крістіан Бейл ("Боєць")

Найкраща жіноча роль другого плану

Мелісса Лео ("Боєць")

Найкращий іноземний фільм:

"Помста" Сюзанн Бір (Данія)

Найкращий повнометражний мультфільм

"Історія іграшок -3" Лі Анкріха

Режисер Том Гупер

Найкращий монтаж - "Соціальна мережа"

Найкраща робота художника-постановщика - "Аліса в країні чудес"

Найкраща операторська робота - "Початок"

Найкращий дизайн костюмів - "Аліса в країні чудес"

Найкращий документальний повнометражний фільм - "Внутрішня справа" (Inside Job)

Найкращий документальний короткометражний фільм - "Тут немає чужих" (Strangers No More)

Найкращий грим - "Людина-вовк" (The Wolfman)

Найкраща музика до фільму - "Соціальна мережа"

Найкраща пісня до фільму - "We Belong Together" з мультику "Історія іграшок-3"

Найкращий короткометражний мультфільм - "Втрата" (The Lost Thing)

Найкращий короткометражний фільм - "Бог любові" (God of Love)

Найкращий монтаж звуку - "Початок"

Найкращий звук - "Початок"

Найкращі спецефекти - "Початок"

Найкращий сценарій по літературному твору - "Соціальна мережа"

Найкращий оригінальний сценарій - "Король говорить"

Усі фото АР, Reuters