Ресторанна страва за 5 хвилин: три рецепти карпачо з сезонних овочів

Юлія Скорик — 8 липня, 18:03
Ресторанна страва за 5 хвилин: три рецепти карпачо з сезонних овочів
Cезонні інтерпретації вишуканої італійської закуски
Фото: [email protected]/Depositphotos

Карпачо – знаменита італійська закуска, яку традиційно готують зі шматочків сирого м'яса. Та зараз з'явилося чимало овочевих і навіть фруктових варіантів.

Карпачо роблять з редиски, полуниці, дині, інжиру, грибів, риби та інших продуктів. Важлива умова – головний інгредієнт треба нарізати дуже тонко. 

Закуску подають охолодженою з різними додатками, як-от в'ялені помідори, фета чи каперси, а заправляють сумішшю оливкової олії холодного віджиму та бальзамічного оцту.

Пропонуємо приготувати три сезонні варіанти страви – зі свіжих томатів, кабачків та вареного молодого буряка.

РЕКЛАМА:

Карпачо з томатів

У цьому рецепті свіжі соковиті помідори доповнюють в'ялені томати, каперси, ароматні трави та сир Грана Падано. Рецепт опублікували у TikTok-блозі "Прості рецепти".

Інгредієнти:

  • половина великого ребристого помідора;
  • оливкова олія;
  • 1-2 шматочки в'ялених помідорів;
  • свіжі трави (базилік, розмарин, чебрець);
  • чверть фіолетової цибулини;
  • сир Грана Падано;
  • декілька каперсів;
  • мед, лимонний сік і сіль – за смаком.
@inmykitchen.pl_blog Carpaccio z pomidora Składniki: ✔️ 1/2 dużego karbowanego pomidora (pokrój w bardzo cienkie plastry) ✔️ oliwa ✔️ sól Marynata: ✔️ oliwa ✔️ 1–2 kawałki suszonych pomidorów ✔️ świeże zioła (bazylia, rozmaryn, tymianek) ✔️ odrobina soku z cytryny ✔️ odrobina miodu ✔️ 1/8 małej czerwonej cebuli Dodatkowo: ✔️ tarty grana padano ✔️ kilka kaparów Przygotowanie: Cienko pokrojone plastry pomidora ułóż na talerzu, skrop oliwą i delikatnie posól. Składniki marynaty drobno posiekaj i wymieszaj, a następnie rozłóż równomiernie na pomidorach. Na koniec posyp tartym serem i dodaj kapary. Gotowe! 🇬🇧 Tomato Carpaccio Ingredients: ✔️ 1/2 large heirloom (ribbed) tomato (slice very thinly) ✔️ olive oil ✔️ salt Marinade: ✔️ olive oil ✔️ 1–2 pieces of sun-dried tomatoes ✔️ fresh herbs (basil, rosemary, thyme) ✔️ a splash of lemon juice ✔️ a touch of honey ✔️ 1/8 small red onion Additionally: ✔️ grated Grana Padano ✔️ a few capers Instructions: Arrange the thinly sliced tomato on a plate, drizzle with olive oil, and lightly season with salt. Finely chop and mix all the marinade ingredients, then spread evenly over the tomatoes. Finish with grated cheese and capers. Ready to serve. #przepis #pomidory #tomatocarpaccio #carpaccio #tomato ♬ Spring of peace - Heitor Tremblay

Візьміть велику пласку тарілку, полийте її оливковою олією та злегка присипте сіллю. Помідори наріжте тонкими слайсами та викладіть на низ.

Цибулю, в'ялені томати та зелень дрібно наріжте та змішайте з медом, лимонним соком та сіллю. Викладіть зверху на помідори.

Посипте тертим сиром і каперсами. Готово!

Карпачо з кабачка

Це ще один простий, смачний і бюджетний варіант італійської закуски. Рецептом поділилися у TikTok-блозі "Guinda.Guindilla".

Інгредієнти:

  • 1 великий кабачок;
  • сік із половини лимона;
  • 1 ст. л. гірчиці в зернах;
  • 3 ст. л. оливкової олії;
  • пармезан;
  • каперси;
  • сіль і перець – за смаком.
@guinda.guindilla Carpaccio de calabacín Este carpaccio es un plato súper socorrido y muy fresquito para el verano. Lo harás mil veces, es un salvavidas bueno, bonito y barato. Necesitas: ▪️1 calabacín hermoso. ▪️1 zumo de 1/2 limón ▪️1 cucharada de mostaza en grano (o la que te guste/tengas) ▪️Sal y pimienta al gusto. ▪️3 cucharada soperas de aceite de oliva ▪️Parmesano recién rallado al gusto. ▪️Alcaparras al gusto. PREPARACIÓN; ▪️Corta los calabacines bien finitos, en rodajas o a tiras. ▪️Mezcla los ingredientes de la vinagreta (zumo de limón, mostaza, sal, pimienta y aceite de oliva) bien hasta que emulsione. ▪️Añáde la vinagreta a los calabacines de manera que queden bien cubiertos. ▪️Deja reposar unos 20 minutos para que el calabacín se cocine con la mezcla. ▪️Ralla queso parmesano por encima y añade alcaparras. ▪️ Un chorrete de aceite de oliva para rematar y lo tienes. #carpaccio #calabacin #ensalada #salad #vinagreta #aliño #aderezo #videoreceta #cenasrapidas #cenas #facil ♬ original sound - Guinda.Guindilla

Кабачки наріжте тонкими кружальцями та викладіть на широку тарілку.

Лимонний сік, гірчицю, сіль, перець та оливкову олію змішайте до однорідності.

Полийте заправкою кабачки, щоб покрити кожен шматочок, та залиште на 20 хвилин. За цей час вони трохи промаринуються.

Посипте карпачо пармезаном і каперсами. Збризніть оливковою олією і подавайте.

Карпачо з вареного буряка

Приготуйте цю яскраву закуску з тонко нарізаного буряка, свіжої руколи, хрустких волоських горіхів, фети та соковитих зерен граната. Рецепт опублікували у кулінарному TikTok-блозі Bayan Bites.

Інгредієнти:

  • 1-2 середні буряки;
  • рукола;
  • фета;
  • волоські горіхи;
  • гранат;
  • оливкова олія;
  • бальзамічний оцет.
@bayanbites7 Rote Beete Carpaccio Thinly sliced beet carpaccio topped with fresh arugula, creamy feta, crunchy walnuts, and juicy pomegranate seeds. Finished with a drizzle of olive oil and balsamic glaze for a light, elegant, and flavorful dish. Ingredients: • 1–2 medium beets, boiled and peeled • Arugula (rocket) • Feta cheese, crumbled • Walnuts, roughly chopped • Pomegranate seeds • Extra-virgin olive oil • Balsamic glaze (or balsamic vinegar) Instructions: 1. Thinly slice the boiled beets using a sharp knife or mandoline. 2. Arrange the beet slices in a single layer on a flat serving plate. 3. Scatter arugula over the beets, then add crumbled feta cheese. 4. Sprinkle chopped walnuts and pomegranate seeds on top. 5. Drizzle with olive oil and finish with balsamic glaze before serving. #BeetCarpaccio #fetacheese #arugula #salad #food ♬ som original - Fábio

Буряк відваріть до готовності, зніміть з нього шкірку та тонко наріжте гострим ножем. Скибочки розкладіть на плоскій тарілці.

Посипте буряк руколою, шматочками фети, підсмаженими й подрібненими волоськими горіхами та зернами граната.

Полийте бальзамічним оцтом і збризніть оливковою олією. Готово!

Нагадаємо, раніше ми розповідали, як смачно приготувати руколу.

їжа
Реклама:

Головне сьогодні