Колядки на будь-який смак: короткі, традиційні та жартівливі привітання до Різдва 2025
Колядки – це народні пісні, які з'явилися ще за часів язичництва й були пов'язані зі святом зимового сонцестояння. Зараз – це привітання християнського різдвяного обряду, що прославляють народження Ісуса.
Традиційно, в Україні починають колядувати зі Святвечора (24 грудня) аж до Богоявлення (за новим стилем – 14 січня).
У цей період колядники вітають господарів із народженням Христа та бажають всіх благ, за що отримують винагороду у вигляді частувань або грошей.
"УП.Життя" зібрала список різноманітних колядок до різдвяних свят 2025-2026 року.
Колядки для найменших
Під час різдвяних святкувань українські дітлахи часто ходять в гості до рідних і друзів та колядують. Ось такі колядки легко можуть вивчити маленькі діти:
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п'ятака.
Одчиняйте скриньку
Та давайте сливку,
Одчиняйте сундучок
Та давайте п'ятачок.
***
Коляда, коляда
На поличку погляда.
Там ковбаси лежать,
Вони в шанічку біжать.
Дай, бабо, ковбасу –
Літом коней попасу.
Не даш ковбаси –
Хоть сама паси.
***
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
А як дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
***
Колядую, колядую,
Ковбасу чую.
Святий вечір!
А в кого, кого?
У діда свого.
Святий вечір!
Дайте ковбасу,
Я додому понесу.
Святий вечір!
Дайте круп'янку,
Потягну під лавку.
Святий вечір!
Дайте кишечку,
З'їм у затишечку
Святий вечір!
Раніше ми зібрали більше коротких та легких для запам'ятовування дитячих колядок.
Сучасні колядки
Всю історію України можна простежити в народних колядках. На жаль, сучасні обрядові пісні тісно пов'язані із війною.
Наприклад, тернополянин Олег Вітвіцький написав твір "Там во Бахмуті", який розповідає про народження Христа та війну в Україні.
Там во Бахмуті,
Де стріли чути,
Де стільки цвіту
Вже полягло...
Враз тихо стало
І залунало:
Христос Родився!
Славімо Його!
Донецька нічка,
Окопна свічка,
І ворогам всім
Лютим на зло, –
Стали солдати
Колядувати:
Христос Родився!
Славімо Його!
Під Гуляй Полем
Кутя на столі,
Звіздою небо
Там зацвіло,
Вітер у степу
Водить вертепи:
Христос Родився!
Славімо Його!
В місті Марії
Промінь надії
Десь над Азовом
В небо звело,
Там нас чекають,
Тихо співають:
Христос Родився!
Славімо Його!
Під замком львівським,
На Личаківськім,
Лицарів військо
Спокій знайшло...
Ми ж до Героїв
Із колядою:
Христос Родився!
Славімо Його!
В древньому Римі
Петрик із Криму
Разом зі світом
Славить Різдво,
Юля з Луганська,
Настя з Бердянська:
Христос Родився!
Славімо Його!
А в Тернополі
Маленька Оля
З фронту чекає
Татка свого.
Ручки складає,
Слізки втирає:
Христос Родився!
Славімо Його!
Наша родина –
Вся Україна,
І Збройні сили,
І ТРО,
Під Божим стягом
Йдем до звитяги, –
Христос Родився!
Славімо Його!
Читайте також, як колядувати під час війни та дякувати захисникам.
Стародавні колядки
Найвідоміші українські колядки ми знаємо ще з дитинства. Однією з них є "Небо і земля", яка прославляє народження Ісуса:
Небо і Земля нині торжествують.
Ангели й люди весело празнують.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" – повідають.
У старовинній обрядовій пісні"Нова радість стала" господарям будинку бажають добра, а Україні – добробуту:
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.
Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.
– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.
Ми вже розповідали про значення стародавніх колядок.
Можете також пройти тест, щоб дізнатися, як добре ви знаєте стародавні українські колядки.
Жартівливі колядки
В українському фольклорі є дражливі колядки для тих господарів, які не пустили вертеп до свого двору. Текст і побажання таких обрядових пісень дещо відрізняється від традиційної "Коляд, коляд, колядниці".
На вашом дворє сучка вертиться.
Ой, дай, Боже.
Сучка вертиться, срать садовиться.
Ой, дай, Боже.
Вийди, дядьку, з радном, забери сучку з говном,
Ой, дай, Боже.
***
Під дубиною, під зеленою.
Ой дай, Боже!
Там орав плужок восьмириною,
А за тим плужком ‒ Іван з батіжком.
Ой, дай, Боже!
Прийшов до нього батенько його.
Ой, дай, Боже!
‒ Ой ори, синку, дрібненьку скибку.
Ой, дай, Боже!
Тай посієм яру пшеницю.
Ой, дай, Боже!
Яру пшеницю – на паланицю.
Ой, дай, Боже!
А мішок гречки – на варенички.
Ой, дай, Боже!
А мішок вівса – вже колядка вся.
Ой, дай, Боже!
Добрий вечір!
Більше про старовинні колядки, якими можна дражнити сусідів – читайте за посиланням.
Віршовані привітання до свят
У Різдвяний період актуальними не лише колядки, а й віршовані віншування.
Син Божий родився і стане над світом,
Правдиву дорогу народам освітить.
Ясніше немає від світу цього.
Христос ся рождає! Славімо Його!
***
Веселіться, українці,
Бо Христос родився:
В бідних яслах Бог могутній,
Як Дитя, повився.
Заспіваймо Йому всі,
Принесімо дáри –
Не прикраси золоті,
Не гучні фанфари,
Але віру в те, що Він –
Бог, наш Визволитель.
І в покорі станьмо всі
При яслах просити
Помочі в невірстві нашім,
Вірної любові,
Сили пити з тої чаші,
Що Він нам зготовив.
Колядуймо разом всі,
Цілим нашим краєм,
І весело голосім:
Христос ся рождає!
Найстарішим українським віншуванням є привітання з Сокиринського вертепу.
Поборено зло, лютий цар відступив,
Звалив його спільний до волі порив.
Хай згода й любов поміж вами панує,
Хай справами вашими серце керує,
Хай злоби і заздрості згине отрута,
Щоб Ірод ніколи не зміг повернутись!
А нині ми разом Ісуса вітаймо
І славу во віки Йому заспіваймо.
Якщо ви шукаєте для себе більше варіантів віншувань – ми підготували перелік гарних новорічно-різдвяних віршованих привітань.
Нагадаємо, раніше ми зібрали для вас тексти українських щедрівок.
